Psalter 81:2

Nehmen Sie einen Psalm – wörtlich: „Hebe einen Psalm auf; vielleicht, wie wir sagen sollten: "Erhebe die Melodie." Oder es kann bedeuten: Nehmen Sie eine Ode, eine Hymne, einen Psalm, die für diesen Anlass komponiert wurden, und begleiten Sie sie mit den angegebenen Musikinstrumenten.

Und bring das Timbrel her - Zum Lobpreis. Zur Bedeutung dieses mit „timbrel“ wiedergegebenen Wortes – תף tôph – siehe die Anmerkungen zu Jesaja 5:12 .

Die angenehme Harfe – Zu dem hier mit „Harfe“ wiedergegebenen Wort – כנור kinnôr – siehe auch die Anmerkungen zu Jesaja 5:12 . Das mit „angenehm“ übersetzte Wort – נעים nâ‛ı̂ym – bedeutet richtig angenehm, angenehm, süß, Psalter 133:1 ; Psalter 147:1 . Es wird hier mit dem Wort Harfe verbunden, da dieses Instrument besonders durch einen süßen oder angenehmen Klang ausgezeichnet wurde.

Mit der Psalter - über die Bedeutung des Wortes hier verwendet - נבל Nebel - siehe die Hinweise auf Jesaja 5:12 . Dies waren die üblichen Musikinstrumente der Hebräer. Sie wurden gleichermaßen bei heiligen Anlässen und in Feierlichkeiten eingesetzt. Siehe Jesaja 5:12 .