Zur Bedeutung des Satzes im Titel „auf Gittith“ siehe die Anmerkungen im Titel zu Psalter 8:1 . Zur Bedeutung des Ausdrucks „für die Söhne Korahs“ siehe die Anmerkungen im Titel von Psalter 42:1 . Der Autor des Psalms ist unbekannt, obwohl er dem 42. Psalm sehr ähnlich ist und möglicherweise von Dav... [ Lesen Sie weiter ]
WIE LIEBENSWÜRDIG - Wie sehr liebte er; wie schön. Das Wort liebenswürdig wird jetzt verwendet, um eine Eigenschaft des Geistes oder der Gesinnung zu bezeichnen – als sanft, liebevoll, freundlich. Das hier verwendete Wort, allerdings im Original, bedeutet eher lieb, geliebt - als Zeichen der Zärtlic... [ Lesen Sie weiter ]
MEINE SEELE LANGT - Das hier gebrauchte Wort bedeutet richtig blass sein; dann, um schwach oder schwach zu sein; und dann, um sich danach zu sehnen, zu sehnen, ernsthaft zu begehren. Es würde richtigerweise eine Sehnsucht oder ein Verlangen bezeichnen, das einen ohnmächtig oder erschöpft macht; das... [ Lesen Sie weiter ]
JA, DER SPATZ HAT EIN HAUS GEFUNDEN - Ein Heim; ein Ort, wo sie wohnen und ihr Nest bauen und ihre Jungen aufziehen kann. Das hier verwendete Wort - צפור _tsippôr_ - ist ein Name, der einem Vogel durch sein Zwitschern oder Zwitschern gegeben wird. Es wird in Levitikus 14:4 (Rand) als Spatz Levitikus... [ Lesen Sie weiter ]
GESEGNET SIND DIE, DIE IN DEINEM HAUS WOHNEN , die ständig da sind; dessen ständiger Wohnsitz dort ist. Der Hinweis bezieht sich auf die Priester und Leviten - die Diener der Religion -, die ihren ständigen Wohnsitz in der Nähe des Tabernakels und des Tempels hatten und die sich ganz den heiligen Pf... [ Lesen Sie weiter ]
GESEGNET IST DER MANN, DESSEN KRAFT IN DIR IST – Gesegnet sind nicht nur die, die dort dauerhaft wohnen, sondern auch der Mann, dessen Herz dort ist; der fühlt, dass seine Kraft allein in Gott liegt, der es liebt, dorthin zu gehen, wenn sich ihm die Gelegenheit bietet, um seinen Weg nach Zion zu bes... [ Lesen Sie weiter ]
WER DURCH DAS TAL VON BACA GEHT - Dies ist einer der schwierigsten Verse im Buch der Psalmen und wurde natürlich sehr unterschiedlich interpretiert. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata, Luther und Professor Alexander machen es zu einem Tal der Tränen. Das Wort „Baca“ ( בכא _bâkâ'_ ) bedeutet... [ Lesen Sie weiter ]
SIE GEHEN VON STÄRKE ZU STÄRKE ... - Marge", Unternehmen zu Unternehmen." Die Septuaginta und die Vulgata: „Sie gehen von Stärke zu Stärke; der Gott der Götter wird in Zion gesehen.“ Luther: „Sie erringen einen Sieg nach dem anderen, dass man sehen muss, dass es einen gerechten Gott in Zion gibt.“ D... [ Lesen Sie weiter ]
O HERR, GOTT DER HEERSCHAREN – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 84:1 . Gott wird hier als ein Gott der Macht angerufen; als ein Gott, der in der Lage ist, alle seine Absichten zu erfüllen und jeden nötigen Segen zu verleihen. HÖRE MEIN GEBET - Ein Gebet des Psalmisten, dass er auch einen Platz unte... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHE, O GOTT, UNSER SCHILD - Unsere Verteidigung, denn ein Schild ist eine Verteidigung am Tag der Schlacht. Vergleiche Psalter 5:12 , Anmerkung; Psalter 18:2 , Anmerkung; Psalter 33:20 , Anmerkung. Es ist ein Appell an Gott als Beschützer. Der Psalmist war ein Exilant – ein Wanderer – und er sah G... [ Lesen Sie weiter ]
DENN EIN TAG IN DEINEN HÖFEN IST BESSER ALS TAUSEND - Besser - glücklicher - gewinnbringender - mehr zu wünschen übrig als tausend Tage, die anderswo verbracht werden. Das heißt, ich sollte mehr Glück – mehr wahre Freude – an einem Tag finden, den ich im Haus Gottes, in seiner Anbetung, in der Ausüb... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DER HERR, GOTT, IST EINE SONNE – die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben dies wieder: „Denn der Herr liebt Barmherzigkeit und Wahrheit“. Unsere Übersetzung ist jedoch die richtige. Die Sonne gibt der Schöpfung Licht, Wärme, Schönheit; so ist Gott die Quelle des Lichts, der Freude, des... [ Lesen Sie weiter ]
O HERR DER HEERSCHAREN, GESEGNET IST DER MANN, DER AUF DICH VERTRAUT – gesegnet in jeder Hinsicht. Sein Los ist glücklich; glücklich in deiner Freundschaft; glücklich, dich anbeten zu dürfen; glücklich über die Segnungen, die die Religion hier auf seinem Weg verstreut; glücklich in deiner unterstütz... [ Lesen Sie weiter ]