Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 84:3
Ja, der Spatz hat ein Haus gefunden - Ein Heim; ein Ort, wo sie wohnen und ihr Nest bauen und ihre Jungen aufziehen kann. Das hier verwendete Wort - צפור tsippôr - ist ein Name, der einem Vogel durch sein Zwitschern oder Zwitschern gegeben wird. Es wird in Levitikus 14:4 (Rand) als Spatz Levitikus 14:4 ; Psalter 102:7 ; und wird oft als Vogel wiedergegeben ( Genesis 7:14 ; Genesis 15:10 , et al.
) und Geflügel, Deuteronomium 4:17 ; Nehemia 5:18 ; et al. Es kann einen Vogel jeder Art bezeichnen, wird aber hier richtig auf einen Spatz angewendet, eine Vogelart, die in Palästina sehr häufig und reichlich vorhanden ist; ein Vogel, der vor allem in Häusern, Scheunen usw. seine Heimat findet.
Dass sich Spatzen wahrscheinlich um den Tabernakel und sogar den Altar versammeln, wird aufgrund ihrer bekannten Gewohnheiten nicht unwahrscheinlich erscheinen. „Die Spatzen, die über baufällige Gebäude in Jerusalem und Spalten der Stadtmauern flattern und zwitschern, sind sehr zahlreich. In einigen der einsameren Straßen sind sie so laut, dass sie fast jedes andere Geräusch übertönen. Ihr Zwitschern ist fast eine artikulierte Äußerung des hebräischen Begriffs ( צפור tsippôr ), der verwendet wurde, um diese Vogelklasse zu bezeichnen.
Es kann davon ausgegangen werden, dass die Spatzen an anderen Orten nicht weniger zahlreich sind, wo sie ähnliche Möglichkeiten haben, Schutz zu finden und ihre Nester zu bauen. Die Spatzen scheinen in ihrer Zuflucht zu Häusern und ähnlichen Orten ein privilegierter Vogel zu sein. Durch solche Nachsicht ermutigt, sind sie nicht schüchtern - sie gehen kühn in den Treffpunkten der Menschen. Der Anblick dieser Vertrautheit erinnerte mich immer wieder an die Stelle im Psalm Psalter 84:3 , wo der fromme Israelit, der von den Vorrechten des Heiligtums ausgeschlossen war, das Gefühl hatte, er könnte das Los der Vögel beneiden, die so viel begünstigter waren als er selbst.“ - Professor Hackett, „Illustrationen der Heiligen Schrift“, S. 94, 95.
Und die Schwalbe ein Nest für sich selbst - Ein Ort, wo sie ihr Nest bauen kann. Das Wort hier - דרור d e ror - Gibt an , richtig, schnellen Flug, einen Lauf oder gyration; und es wird auf Vögel angewendet, die im Kreis oder in Drehungen fliegen, und der Name wird daher der Schwalbe angemessen gegeben. Es kommt in diesem Sinne nur hier und in Sprüche 26:2 .
Wo sie ihre Jungen hinlegen darf - Wo sie ihre Jungen hinlegen darf. Das Wortspiel wird hier nicht in dem Sinne verwendet, in dem wir es jetzt anwenden, wenn wir vom „Eierlegen“ sprechen. Es bedeutet, sie zu platzieren; um ihnen ein Zuhause zu schaffen; zu entsorgen und zu ordnen.
Sogar deine Altäre ... - Die Altäre, wo du angebetet wirst. Die Idee hier ist, dass die Spatzen und die Schwalben ein glückliches Los zu haben schienen; in einem beneidenswerten Zustand sein. Sogar sie konnten frei an den Ort der Anbetung Gottes – bis zu den Altären – kommen und dort ungestört wohnen. Wie stark im Gegensatz dazu stand der Umherirrende - der Verbannte - Verfasser des Psalms!