Psalter 84:7

Sie gehen von Stärke zu Stärke ... - Marge", Unternehmen zu Unternehmen." Die Septuaginta und die Vulgata: „Sie gehen von Stärke zu Stärke; der Gott der Götter wird in Zion gesehen.“ Luther: „Sie erringen einen Sieg nach dem anderen, dass man sehen muss, dass es einen gerechten Gott in Zion gibt.“ DeWette, „Wenn sie gehen, werden sie stärker, bis sie in Zion vor Gott erscheinen.“ Letzteres ist zweifellos die wahre Idee.

Je weiter sie vorübergehen, je näher sie dem Ende ihrer Reise kommen, desto stärker werden ihre Kraft, ihr Eifer, ihre Entschlossenheit. Durch ihr Gespräch; durch ihre Lieder; indem man sich gegenseitig ermutigt; indem man sieht, wie eine Schwierigkeit nach der anderen überwunden wird; durch die Tatsache, dass sie sich immer mehr dem Ende ihrer Reise nähern, dass sie sich immer mehr dem Ende ihrer Reise nähern, dass die zurückzulegende Entfernung ständig kleiner wird, dass die Schwierigkeiten immer geringer werden und sie bald die Türme und die Türme sehen werden Mauern der gewünschten Stadt - sie werden belebt, bejubelt, getröstet.

Welch schöne Illustration des Lebens christlicher Pilger – der Schar der Erlösten – auf ihrem Weg zum Ende ihres Weges – dem Berg Zion oben! Durch Gebet und Lobpreis und gegenseitigen Rat, durch ihre Lieder, durch die Tatsache, dass Schwierigkeiten überwunden werden, weniger zu überwinden bleiben und dass der Weg, den sie zurücklegen müssen, immer kürzer wird - durch das Gefühl, dass sie sich dem Zion der ihre Heimat, bis das Licht glitzert und auf ihren Türmen und Mauern spielt - sie werden stärker, sie werden fester in ihren Absichten, sie ertragen Prüfungen besser, sie überwinden leichter Schwierigkeiten, sie gehen fester, sie treten ihre viel fröhlicher und triumphaler.

Jeder von ihnen in Zion erscheint vor Gott – wörtlich: „Er wird Gott in Zion erscheinen“. Die Bedeutung ist offensichtlich, dass diejenigen, von denen in den vorherigen Versen als hinauf nach Zion bezeichnet wird, dort gesehen werden oder vor Gott kommen werden, an der Stätte der Anbetung. Hier gibt es einen Numeruswechsel vom Plural zum Singular – wie in Psalter 84:5 es einen Wechsel vom Singular zum Plural gibt.

Solche Veränderungen sind in der Heiligen Schrift ebenso häufig wie in anderen Schriften, und die hier kann unter der Annahme erklärt werden, dass der Verfasser des Psalms, als er die bewegte Prozession betrachtete, sie einmal als einen Prozession - eine sich bewegende Masse - und dann, dass er sie als Individuen ansah und von ihnen als solche sprach. Die Idee hier ist, dass sie nicht ins Stocken geraten und nebenbei fallen; dass die fröhliche, fröhliche Prozession an den gewünschten Ort kommen würde; dass ihre Wünsche erfüllt würden und ihre Freude am Ende ihrer Reise – nach Zion – voll sei.

So ist es von allen christlichen Pilgern. Jeder wahre Gläubige – jeder, der Gott wirklich liebt – wird im oberen Zion – im Himmel – vor ihm erscheinen. Dort wird ihre Freude vollkommen sein; dort werden die lang gehegten Wünsche ihres Herzens voll und ganz befriedigt; dort wird sich alles verwirklichen, was sie sich je erhofft haben und noch mehr.