Verwandle uns, o Gott unseres Heils - Der Gott, von dem die Erlösung kommen muss und von dem wir abhängig sind. Das Gebet hier lautet: „Dreh uns um“ wende uns von unseren Sünden ab; bring uns zur Buße; mach uns bereit, jeden bösen Weg zu verlassen; und befähigen uns dazu. Dies ist immer der richtige Geist im Gebet. Das erste ist nicht, dass er seinen Zorn wegnimmt, sondern dass er uns dazu bringt, unsere Sünden aufzugeben und uns selbst zuzuwenden; damit wir dazu gebracht werden, das aufzugeben, was uns seinen Mißfallen gebracht hat, und dann wird er seinen Zorn gegen uns aufhören lassen.

Wir haben keine Autorität, Gott zu bitten, seine Urteile abzulehnen, es sei denn, wir sind bereit, unsere Sünden aufzugeben; und in allen Fällen können wir nur dann auf die göttliche Einmischung und Barmherzigkeit hoffen, wenn die Gerichte Gottes über uns liegen, wenn wir bereit sind, uns von unseren Sünden abzuwenden.

Und lass deinen Zorn uns gegenüber aufhören – Das hier verwendete Wort, das mit „aufhören lassen“ übersetzt wird – פרר pârar – bedeutet richtig brechen; dann zu verletzen; und dann aufzuheben oder zu beenden. Die Idee hier ist, dass, wenn sie von der Sünde abgewandt würden, die Ursache seines Zorns beseitigt würde und natürlich aufhören würde. Vergleiche Psalter 80:3 .

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt