Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 9:18
Für die Bedürftigen - Die Armen; die abhängig und hilflos sind.
Soll nicht immer vergessen werden - das heißt, von Gott. Er wird sich einmischen und sie retten, indem er ihre Feinde vernichtet. Er wird nicht zulassen, dass die Bösen immer die Gerechten verfolgen und unterdrücken. Zu gegebener Zeit wird er seine eigene Sache verteidigen; werden die Unterdrückten und Unterdrückten befreien und ihre Unterdrücker einer verdienten Strafe ausliefern. Dies gilt heute für alle Unterdrückten und ihre Unterdrücker ebenso wie zur Zeit des Psalmisten.
Die Erwartung der Armen - Von den Bedrängten und Unterdrückten. Das Wort „Erwartung“ bezieht sich auf ihre Hoffnung; ihr Verlangen; ihre ernsthafte Suche nach Erlösung. In diesem Zustand suchen die Menschen natürlich nach dem göttlichen Eingreifen, und der Psalmist sagt, dass sie dadurch nicht immer enttäuscht werden.
Soll nicht ewig vergehen - Das Wort „nicht“ wird hier von unseren Übersetzern geliefert, aber nicht falsch. So wird es im Targum, im Syrischen, in der Vulgata und im Griechischen geliefert. Solche Bauformen sind keine Seltenheit. Vergleiche Psalter 1:5 ; Deuteronomium 33:6 . „Das Negative wird vom vorhergehenden Mitglied wiederholt.“ - Michaelis.