Psalter 9:3

Wenn meine Feinde zurückgewiesen werden - Wer diese Feinde waren, sagt der Psalmist nicht. Es ist jedoch klar, wie in der Einleitung bemerkt wurde, dass der Psalm wie folgt verfasst wurde:

(a) im Hinblick auf einen Sieg, der über einige furchtbare Feinde errungen wurde; und

(b) angesichts einiger Gefahren, die noch aus einer ähnlichen Quelle drohen.

Die wörtliche Bedeutung der Passage hier ist: „In der Umkehr meiner Feinde“; das heißt, in ihrem Rückzug, Niederlage, Sturz. Was die hebräische Ausdrucksweise betrifft, so kann sich dies entweder auf das beziehen, was getan wurde, oder auf das, was geschehen würde; und kann entweder bedeuten, dass sie zurückgewiesen wurden, oder dass der Psalmist hoffte und glaubte, dass sie es sein würden; denn in beiden Fällen würde die Tatsache die göttlichen Vollkommenheiten zeigen und Anlass zu Dankbarkeit und Lob geben.

Die Verben, mit denen dies verbunden ist – „sie werden fallen und umkommen“ – stehen zwar im Hebräischen, wie in unserer Version, im Futur; aber dies bestimmt nicht unbedingt die Frage, ob sich der Psalmist auf das bezieht, was geschehen war oder geschehen würde. Seine Haltung ist diese: Er betrachtet seine Feinde als mächtig und furchtbar; er sieht die Gefahr, die besteht, wenn solche Feinde einen umgeben; er schaut auf das Eingreifen Gottes, und er sieht, dass jedes Mal, wenn es geschieht, diese Konsequenz folgen würde, dass sie vor ihm stolpern und fallen würden.

Aber während dieser Vers nicht die Frage bestimmt, ob er sich auf das bezieht, was war oder was sein würde, scheinen die folgenden Verse Psalter 9:4 zu klären, wo er spricht, als ob dies bereits geschehen wäre, und als ob Gott hatte auf bemerkenswerte Weise interveniert, um seine Feinde zu besiegen. Ich betrachte dies daher als eine Reflexion über das Geschehene und als Ausdruck dessen, was damals eigentlich ein Grund des Lobes und der Danksagung war.

Sie sollen fallen und untergehen - Eine allgemeine Aussage im Hinblick auf das Geschehene, was bedeutet, dass dies immer der Fall sein würde.

In deiner Gegenwart - Vor dir; das heißt, wenn du dich manifestierst. Dies war der Grund, warum sie stolperten und fielen, und ist gleichbedeutend mit der Aussage: „Immer wenn meine Feinde zurückgewiesen werden, ist der Grund, warum sie stolpern und fallen, „deine Gegenwart“. Es ist das Eingreifen deiner Macht. Es ist nicht auf die Heldentaten des Menschen zurückzuführen, dass sie so umkehren, fallen und zugrunde gehen; es ist darauf zurückzuführen, dass du anwesend bist – dass du einschreitest.“ Es ist somit in allen Fällen eine Anerkennung Gottes als Urheber des Sieges.