Die Fluten haben sich erhoben, o Herr, die Fluten haben ihre Stimme erhoben - Das Wort, das hier mit "Fluten" wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise Flüsse, und dann kann es auf jedes Wasser angewendet werden. Das Wort Stimme bezieht sich hier auf das Rauschen des tosenden Wassers, wenn es von den Winden bewegt wird oder wenn es ans Ufer stürzt. Siehe die Anmerkungen zu Psalter 42:7 .

Die Fluten erheben ihre Wellen - Als wollten sie alles wegfegen. Die Anspielung hier bezieht sich auf eine Katastrophe oder Gefahr, die in ihrer Stärke und Heftigkeit mit den wilden und tosenden Wellen des Ozeans verglichen werden könnte. Oder wenn es sich buchstäblich auf das Meer in einem Sturm bezieht, dann könnte der Psalm die Reflexionen des Autors gewesen sein, als er am Ufer des Meeres stand und die Wellen gegen das Ufer schlagen und stürzen sah.

Einem, der so die Wogen sieht, die sich dem Ufer zurollen, scheint es, als ob sie zornig wären; als wollten sie alles wegfegen; als ob die Felsen des Ufers ihnen nicht widerstehen könnten. Doch sie haben ihre Grenzen. Sie verbrauchen ihre Kraft; sie brechen ab und ziehen sich zurück, als wollten sie ihre Kraft zurückgewinnen, und dann erneuern sie ihren Angriff mit dem gleichen Ergebnis. Aber ihre Macht ist begrenzt. Das felsige Ufer ist unbewegt. Die Erde bleibt. Gott ist über allem. Sein Thron ist unerschütterlich. Keine Gewalt der Elemente kann das beeinflussen; und unter seiner Herrschaft ist alles sicher.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt