Psalter 94:1

O Herr Gott, dem die Rache gehört ... - Margin, Gott der Rache Die Idee ist, dass es Gott zukommt , Rache zu nehmen oder für Verbrechen zu strafen. Siehe die Anmerkungen bei Römer 12:19 . Der Appell wird hier an Gott gerichtet angesichts der von anderen begangenen Verbrechen, auf die im folgenden Teil des Psalms Bezug genommen wird.

Gott wird mit dem Recht angesprochen, böse Menschen zurückzuhalten und zu bestrafen, und er wird gebeten, einzugreifen und dieses Recht in einem Fall geltend zu machen, in dem es eindeutig gefordert wird. Der Appell wird wiederholt, um ihn nachdrücklich zu machen oder in der Petition auf „Ehrlichkeit“ hinzuweisen.

Zeig dich selbst – Margin, wie auf Hebräisch, „scheine hervor“. Die Bedeutung ist: Manifestiere dich; als ein solcher Gott hervortreten; Beweise dein Recht; zeige deine Macht und zeige, dass du ein Gott bist, der Verbrechen und Unrecht ablehnt. Hier wird dasselbe hebräische Wort verwendet, das in Psalter 80:1 ist und dort mit „hervorscheinen“ wiedergegeben wird. Siehe die Anmerkungen an dieser Stelle.