Psalter 94:10

Er, der die Heiden züchtigt – wörtlicher gesagt: „Sollte nicht der Zuweiser der Völker – soll er nicht züchtigen – wer den Menschen Wissen lehrt?“ Die Idee ist, dass Gott eine Regierung über die Nationen der Erde ausübt; dass er sie unter seiner Kontrolle hat; dass er schwere Urteile über sie bringt; dass er so dem Menschen große Lektionen vermittelt. Und soll ein solches Wesen nicht im Einzelfall die Sünde tadeln und korrigieren? Es wird hier davon ausgegangen, dass Gott tatsächlich über Völker Urteile bringt; dass er dies durch Feuer, Flut, Hungersnot, Pest tut; dass diese Dinge Beweise dafür sind, dass er den Nationen der Erde vorsteht; und die Frage ist hier, ob dem, der dies im großen Stil tut, dies nicht im Einzelfall zugemutet werden darf, damit der Täter nicht entkommt.

Soll er nicht korrigieren? - Soll er Straftäter nicht züchtigen oder verurteilen?

Wer den Menschen Wissen lehrt ... - Der Gedanke in unserer Übersetzung, dass derjenige, der den Menschen Wissen vermittelt, selbst Intelligenz besitzen muss, ist wahr, aber wahrscheinlich nicht der, der im Original steht. Der Sinn besteht wahrscheinlich lediglich darin, dass Gott der große Lehrer ist, und dieser Eindruck sollte dem Geist eingeprägt werden, wobei die Konsequenzen davon vom Leser zu erfahren sind: „Wer den Menschen alles Wissen lehrt, das er verfügt über!" - über die Konsequenzen nachdenken, bzw. was daraus folgen muss! Ein solches Wesen kann nicht unwissend sein; er muss alle Dinge verstehen; er muss daher das menschliche Verhalten überall so sehen, wie es ist. Die Konsequenz – das Ergebnis – davon wird im nächsten Vers belegt, dass er die Gedanken des Menschen sehen und seinen wahren Charakter verstehen muss.