Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Psalter 94:19
In der Vielzahl meiner Gedanken in mir entzückt dein Trost meine Seele - Die Septuaginta und die lateinische Vulgata übertragen dies: "In der Vielzahl meiner Trauer in mir" usw. DeWette überträgt es: "Bei meinen vielen Sorgen", "in my viele Sorgen.“ Das hebräische Wort bedeutet jedoch richtigerweise „Gedanken“. und die Idee scheint zu sein, dass in der großen Anzahl von Gedanken, die ihm durch den Kopf gingen, so viele von ihnen verwirrend, ängstlich, belastend – so viele von ihnen eitel und nutzlos – so viele von ihnen schienen, ohne Ziel zu kommen und zu gehen oder Objekt, es gab eine Klasse, die ihm Trost spendete.
Sie waren diejenigen, die zu Gott gehörten. In diesen Gedanken fand er Ruhe und Frieden. So sehr er von anderen Gedanken gestört werden mochte, hier fand er Ruhe und Frieden. In Gott – in seinem Charakter, in seinem Gesetz, in seiner Regierung – hatte er eine unfehlbare Quelle des Trostes; und was immer er von den Sorgen des Lebens und von den bösen Einbildungen in seinem eigenen Geiste haben mochte, doch hier fand seine Seele Ruhe.
Gott war eine unfehlbare Zuflucht; und Meditation über ihn und seine Vollkommenheiten beruhigte den Geist. Wie viele Gedanken gehen uns an einem einzigen Tag oder einer einzigen Stunde durch den Kopf! Wer kann sagen, woher sie kommen oder durch welche Gesetze sie miteinander verbunden sind! Wie viele von ihnen scheinen keine Verbindung zu früheren zu haben! Wie viele von ihnen scheinen uns in den Sinn zu kommen, wenn wir sie vermeiden würden! Wie viele sind eitel und leichtsinnig; wie viele sind skeptisch; wie viele sind verschmutzt und verschmutzend! Wie viele kommen uns in den Sinn, die wir unseren besten Freunden um Welten nicht enthüllen würden!
Wie wenige von uns würden ins Ausland gehen, wenn wir uns bewusst wären, dass alle, denen wir begegnen, in unseren Busen schauen und alles sehen könnten, was dort vorbeigeht! Welch ein Trost ist es für uns, dass sie es nicht sehen können! Was wäre das für eine Welt der Verwirrung und des Errötens, wenn in den Straßen einer überfüllten Stadt oder wenn der Mensch seinen Mitmenschen irgendwo begegnet, alles bekannt wäre, was in seinem Busen ist! Und doch, in dieser Vielzahl von Gedanken – so leer, so töricht, so sündig, so ärgerlich, so skeptisch, so beschmutzend – gibt es andere – Gedanken an Gott, an Christus, an den Himmel, an Hoffnung, an Glauben, an Liebe, des Wohlwollens; Gedanken in uns, wenn die göttlichen Verheißungen zum Herzen kommen und die Aussicht auf den Himmel die Seele wärmt.
Diese geben „Komfort“; diese erfüllen die Seele mit „Freude“. Glücklich, wer in seinem Herzen inmitten der Fülle von Gedanken die finden kann, die Gott betreffen; zu einem höheren Leben; zum Himmel!