Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Richter 18:30-31
Im hebräischen Text wird der hier wiedergegebene Name Manasse geschrieben MN)-SH. Ohne das „N“ (Nonne), das über der Linie hängt, kann das Wort gelesen werden: Moses, dessen Sohn Gershom Exodus 2:22 , dessen Sohn oder Nachkomme Jonathan eindeutig war. Die Masoretes, die wahrscheinlich betrübt waren, dass ein Nachkomme Moses in die Götzenanbetung verwickelt sein sollte, übernahmen dieses Mittel, um die Tatsache zu verschleiern, ohne den Text absolut zu verfälschen. Die Vulgata hat „Moses“, die Septuaginta „Manasses“.
Diese Verse scheinen uns zu sagen, dass Jonathans Nachkommen bis zur Gefangenschaft Priester des Stammes Dan waren 2 Könige 15:29 ; 2 Könige 17:6 ; und dass das geschnitzte Bild bis zu Davids Zeit in ihrer Obhut war, auf dessen Befehl es vielleicht zerstört wurde, obwohl die götzendienerische Anbetung in Dan fortgesetzt oder wiederbelebt wurde.