Deborah, als „Prophetin“, komponierte und sang diese edle Ode, die an poetischem Geist und lyrischem Feuer von keinem der heiligen Lieder der Bibel übertroffen wird. Und wie Mirjam die erste Strophe des Liedes von Moses Exodus 15:21 und es als Antiphonie sang, so antwortete Barak mit dem Chor der Me... [ Lesen Sie weiter ]
Rendere "Für die Führung der Führer in Israel (die Fürsten), für die Bereitschaft des Volkes (ihm zu folgen) segne den Herrn." Siehe die Anmerkung zu Deuteronomium 32:42 und vergleiche Richter 5:9 und Richter 5:13 , wo die Adligen und das Volk wieder gegenübergestellt werden.... [ Lesen Sie weiter ]
Vergleiche Psalter 68:7 und Habakuk 3:3 . Die drei Passagen beziehen sich auf dieselben Ereignisse und erklären sich gegenseitig. Das Thema von ihnen ist der Siegeszug Israels mit dem Herrn an ihrer Spitze, um Kanaan in Besitz zu nehmen, und der Sturz von Sihon, Og und den Midianitern. Dieser Marsc... [ Lesen Sie weiter ]
Worte, die einen Zustand der Schwäche und Angst beschreiben, so dass Israel die Autobahnen nicht besuchen konnte. Es ist eine grafische Beschreibung eines Landes, das von einem Feind besetzt ist.... [ Lesen Sie weiter ]
Geben Sie das Wort „Dörfer“ (hier und in Richter 5:11 ) als Urteil, Herrschaft oder Richter, Herrscher wieder. Der Sinn ist „Die Fürsten (oder Magistrate) hörten in Israel auf“, dh es gab niemanden, der im Tor Gerechtigkeit widersprach oder die Menschen vor ihren Unterdrückern verteidigte.... [ Lesen Sie weiter ]
Der „Krieg in den Toren“ beschreibt die feindlichen Angriffe der Kanaaniter, die die Bestrafung des Götzendienstes der Israeliten (vergleiche die Randbemerkungen) und die Reduzierung Israels auf einen waffenlosen und widerstandslosen Staat unter der Herrschaft der Philister waren. Siehe Richter 3:31... [ Lesen Sie weiter ]
MEIN HERZ ... - In dieser beklagenswerten Schwäche Israels, wie edel war das Verhalten der Gouverneure, die sich freiwillig meldeten, um das Volk gegen seine Unterdrücker zu führen. Deborahs Herz war voller Bewunderung, als sie an ihre patriotische Hingabe dachte, und brach in Danksagung an Jahwe au... [ Lesen Sie weiter ]
IHR REITET AUF WEISSEN ESELN ... - dh Adligen oder Magistraten. Deborah appelliert an die in Richter 5:6 5,6-7 erwähnten Klassen , um Zeugnis von der glücklichen Veränderung abzulegen, die dem Sturz Jabins gefolgt war. DIE ZU GERICHT SITZEN - Eher "die auf Sätteln oder Pferdedecken sitzen", eine we... [ Lesen Sie weiter ]
Der Sinn der King James Version ist, dass sie, während sie früher nicht in Sicherheit gehen konnten, um Wasser aus ihren Brunnen zu schöpfen, sondern von den Bogenschützen des Feindes beschossen wurden, jetzt von solchen Tumulten befreit wurden; und stand in Sicherheit um die Brunnen herum und probt... [ Lesen Sie weiter ]
Deborah stiftet Barak an, die gefangenen Kanaaniter und ihre Schafe und Rinder (ihre „Gefangenschaft“) als seine Beute zu entführen.... [ Lesen Sie weiter ]
Dieser Vers wird anders wiedergegeben: „Da kam ein Überbleibsel der Adligen herab; das Volk des Herrn ist für mich herabgestiegen gegen die Mächtigen.“ Die folgenden Verse erwähnen ausführlich, wer dieser „Überrest“ war.... [ Lesen Sie weiter ]
Render „Von Ephraim (Deborahs eigenem Stamm) kamen diejenigen herab, deren Wurzeln auf dem Berg Amalek liegen Richter 12:15 ; nach dir (o Ephraim) kam Benjamin zu deinem Volk; von Machir (die westjordanischen Meilen von Manasse. Siehe Josua 17:1 ) kamen die Fürsten herab und von Sebulon die, die den... [ Lesen Sie weiter ]
SOGAR ISSACHAR ... - dh "und neben Issachar auch Barak mit den Stämmen Sebulun und Naphtali, stürzte zu Fuß vom Berg Tabor ins Tal hinab, um die eisernen Streitwagen von Sisera anzugreifen." FÜR DIE DIVISIONEN - Besser: "unter den Bächen". Reuben hätte in diesem Patriotenkatalog folgen sollen, aber... [ Lesen Sie weiter ]
GROSSES SUCHEN - (Gedanken, Richter 5:15 ) des Herzens Debora meint damit, dass die Rubeniter zunächst großmütige Vorsätze fassten, um ihren Brüdern gegen Jabin zu helfen. Aber sie blieben zu Hause und ließen sich die Gelegenheit entgehen.... [ Lesen Sie weiter ]
Das Land Gilead, östlich des Jordan, wurde zwischen Gad und dem halben Stamm Manasse geteilt, die hier beide zusammengefasst werden. Joppa befand sich im Gebiet von Dan Josua 19:46 und war in späteren Zeiten der Seehafen für Jerusalem. SEINE BRÜCHE - Eher Zufluchtsorte; dh die Bäche und Buchten und... [ Lesen Sie weiter ]
Im Gegensatz zum Egoismus der eben genannten Stämme greift Deborah mit Begeisterung auf die Heldentaten von Sebulun und Naphtali zurück.... [ Lesen Sie weiter ]
Nun werden die kanaanitischen Heerscharen beschrieben, die von ihren zahlreichen Königen in die Schlacht geführt wurden. (Vergleiche Josua 12:21 .) SIE NAHMEN KEINEN GELDGEWINN - dh entweder bekamen sie keine Beute, wie sie erwartet hatten, oder sie kämpften nicht um Plünderung, sondern um Leben un... [ Lesen Sie weiter ]
Gott kämpfte an der Seite Israels und gab ihnen den Sieg. Josephus erzählt, dass gerade zu Beginn der Schlacht ein heftiger Sturm mit einem großen Regenfall aufkam; und ein Hagelsturm, der den Kanaanitern voll ins Gesicht trieb, sie so blendete und betäubte vor Kälte, dass sie weder ihre Bögen wirks... [ Lesen Sie weiter ]
Das Wort, das altübersetzt ist, kommt nur hier vor. Der Ausdruck bedeutet wahrscheinlich, dass Kishon seit der Antike wegen der Schlachten an seinen Ufern gefeiert wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
Wohl eine Anspielung auf die hektischen Bemühungen der Wagenpferde, sich aus dem Morast zu lösen ( Anm. Richter 4:15 ). MÄCHTIGE - Angewandt auf Bullen Psalter 22:12 und Pferde Jeremia 8:16 ; Jeremia 47:3 ; Jeremia 50:11 ; anderswo, wie wohl hier, auf Männer.... [ Lesen Sie weiter ]
Die Einwohner von Meroz (ein Dorf 20 Meilen von Samaria) hielten sich zurück und halfen am Tag der Schlacht nicht, obwohl es Jahwe war, der sie rief. Daher der vom Engel des Herrn ausgesprochene Fluch.... [ Lesen Sie weiter ]
Der hier ausgesprochene Segen steht in starkem Kontrast zum Fluch von Meroz. Deborah spricht von Jaels Tat im Licht ihres Alters, das das Böse der List und des Blutvergießens nicht offenbarte; das Licht in unserem tut es.... [ Lesen Sie weiter ]
BUTTER - Eher geronnene Milch, wahrscheinlich ein fermentiertes und berauschendes Getränk. All diese Zeichen des Respekts und der Freundschaft würden Sisera in Sicherheit wiegen.... [ Lesen Sie weiter ]
Vielmehr „erschlug sie seinen Kopf, und sie schlug und durchbohrte seine Schläfe“.... [ Lesen Sie weiter ]
Die Szene wird zum Palast von Sisera geändert.... [ Lesen Sie weiter ]
Geben Sie den letzten Teil des Verses „eine Beute gefärbter Gewänder für Sisera, eine Beute gefärbter Gewänder und parteifarbener Stoffe, ein gefärbtes Gewand und zwei parteifarbene Kleider für den Hals der Beute“ wieder entweder gefangene Jungfrauen oder gefangene Rinder, an deren Hals diese Kleide... [ Lesen Sie weiter ]
Ein höchst auffallender Schluss, in dem die geistige Wahrheit, die die ganze Erzählung vermitteln soll, zum Vorschein kommt. Die Feinde des Herrn werden wie das Heer von Sisera zugrunde gehen, und alle ihre Hoffnungen werden wie die von Siseras Mutter in bitterer Enttäuschung und Schande enden; aber... [ Lesen Sie weiter ]