Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Römer 12:14
Segne sie ... - siehe die Anmerkung zu Matthäus 5:44 ; vergleiche Lukas 6:28 .
Segne und verfluche nicht - Segne nur; oder weiter segnen, wie lange oder verschlimmert die Verletzung auch sein mag. Lassen Sie sich durch Verletzung, Verfolgung oder Beleidigung nicht zum Zorn oder zum Fluchen provozieren. Dies ist eine der strengsten und schwierigsten Pflichten der christlichen Religion; und es ist eine Pflicht, zu deren Erfüllung nichts anderes als die Religion die Menschen befähigen wird. Fluchen bedeutet richtig, sich der Zerstörung zu widmen.
Wo es Macht gibt, bedeutet dies die Zerstörung des Objekts. So verdorrte der vom Heiland verfluchte Feigenbaum bald: Markus 11:21 . Somit werden diejenigen, die Gott verflucht, mit Sicherheit vernichtet werden; Matthäus 25:41 .
Wo es keine Macht gibt, es zu tun, bedeutet Fluchen, die Hilfe Gottes anzurufen, um sich der Zerstörung zu widmen. Daher bedeutet es, zu imprägnieren; einen Fluch von Gott erflehen, auf anderen auszuruhen; zu beten, dass Gott sie vernichtet. Noch im weiteren Sinne bedeutet es, mit vorwurfsvollen Worten zu beschimpfen; verleumden; oder sich auf gewalttätige, profane und empörende Weise auszudrücken. An dieser Stelle scheint es einen besonderen Hinweis darauf zu geben.