Römer 12:2

Und sei nicht angepasst ... - Das Wort, das mit "angepasst" wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise, die Form, Mode oder das Aussehen eines anderen anzuziehen. Es kann sich auf alles beziehen, was die Gewohnheit, das Verhalten, die Kleidung, den Lebensstil usw. anderer betrifft.

Von dieser Welt - τῷ αἰῶνι τούτῳ tō aiōni toutō. Das Wort, das gewöhnlich mit „Welt“ übersetzt wird, wenn es auf das materielle Universum angewendet wird, ist κόσμος kosmos, „Kosmos“. Das hier verwendete Wort bezeichnet richtigerweise ein Alter oder eine Generation von Menschen. Es kann eine bestimmte Generation bezeichnen oder auf die Rasse angewendet werden.

Es wird manchmal in jedem dieser Sinne verwendet. So kann es hier bedeuten, dass Christen sich nicht an die Maximen, Gewohnheiten, Gefühle usw. einer bösen, luxuriösen und götzendienerischen Zeit halten sollen, sondern ausschließlich an die Gebote und Gesetze des Evangeliums; oder dasselbe Prinzip kann auf jedes Zeitalter ausgedehnt werden, und die Anweisung kann sein, dass Christen sich nicht an die vorherrschenden Gewohnheiten, den Stil und die Sitten der Welt anpassen sollen, der Menschen, die Gott nicht kennen.

Sie unterliegen den Gesetzen der Bibel; ihr Leben nach dem Beispiel Christi zu gestalten; und sich nach Prinzipien zu formen, die sich von denen unterscheiden, die in der Welt vorherrschen. Die Anwendung dieser Regel ist sehr schwierig. Viele mögen denken, dass sie nicht der Welt angepasst sind, während sie leicht erkennen können, dass ihr Nächster es ist. Sie frönen vielen Dingen, von denen andere vielleicht denken, dass sie der Welt entsprechen, und sind gegen viele Dinge, die andere für unschuldig halten.

Die Absicht dieser Passage ist zweifellos, einen Geist hervorzubringen, der am Pomp und der Eitelkeit der Welt kein Gefallen finden sollte; und die alle eitlen Vergnügungen und Fröhlichkeiten mit Abscheu betrachten und den Geist dazu bringen wird, Gefallen an besseren Dingen zu finden.

Seid ihr verwandelt - Das Wort, von dem der Ausdruck hier abgeleitet ist, bedeutet „Form, Gewohnheit“ μορφή morphē. Die Anweisung lautet: „Gebt eine andere Form an, ändert die Form der Welt gegen die des Christentums“. Dieses Wort würde sich eigentlich auf die äußere Erscheinung beziehen, aber der Ausdruck, den der Apostel sofort verwendet, „Erneuerung des Geistes.

“ zeigt, dass er es nicht nur in Bezug auf diese verwenden wollte, sondern auf die Anklage des ganzen Mannes. Die Bedeutung ist, schätze keinen Geist. der Welt ergeben, ihren eitlen Moden und Vergnügungen folgend, aber kultiviere einen Geist, der Gott, seinem Reich und seiner Sache verbunden ist.

Durch das Erneuern - Durch das Neumachen; die Veränderung in neue Ansichten und Gefühle. Der Christ wird oft als neues Geschöpf dargestellt; 2 Korinther 5:17 ; Galater 6:15 ; Epheser 4:24 ; 1 Petrus 2:2 .

Dein Geist – Das Wort, das mit „Geist“ übersetzt wird, bezeichnet richtigerweise den Intellekt, im Unterschied zu Willen und Neigungen. Aber hier scheint es auf den ganzen Geist im Unterschied zum Körper anwendbar zu sein, einschließlich des Verstandes, des Willens und der Neigungen. Als hätte er gesagt: Diese Veränderung betreffe nicht nur den Körper, sondern die Seele. Es soll keine bloße äußere Konformität sein, sondern seinen Sitz im Geist haben.

Alle äußeren Veränderungen, wenn der Geist nicht geändert würde, wären nutzlos oder wären Heuchelei. Das Christentum sucht in der Seele zu herrschen; und dort seinen Sitz haben, werden das äußere Verhalten und die Gewohnheiten entsprechend geregelt.

Dass ihr beweisen könnt - Das hier verwendete Wort δοκιμάζω dokimazō wird allgemein auf Metalle angewendet, auf die Durchführung von Prüfungen oder das Ausprobieren durch die Schwere des Feuers usw. Daher bedeutet es auch, zu erforschen, zu untersuchen, zu ermitteln. Das ist hier seine Bedeutung. Der Sinn ist, dass solch ein erneuerter Geist für eine erfolgreiche Untersuchung nach dem Willen Gottes unerlässlich ist.

Mit der Neigung, ihm zu gehorchen, wird der Geist bereit sein, seine Gebote zu verstehen. Es wird eine Entsprechung zwischen den Gefühlen des Herzens und seinem Willen geben; ein netter Takt oder Geschmack, der seine Gesetze anerkennt und die Angemessenheit und Schönheit seiner Befehle erkennt. Ein erneuertes Herz ist die beste Vorbereitung für das Studium des Christentums; da ein gemäßigter Mann am besten geeignet ist, die Argumente für Mäßigung zu verstehen; der keusche Mensch hat die klarsten und eindringlichsten Argumente für die Keuschheit usw.

Ein Herz in der Liebe mit den Moden und Torheiten der Welt ist schlecht geeignet , die Argumente für Demut, Gebet usw. zu schätzen : „Wenn jemand seinen Willen tun will, wird er von der Lehre wissen , ob sie aus Gott ist,“ Johannes 7:17 . Der Grund, warum das Herz erneuert wird, ist, dass wir den Willen Gottes tun können: Das erneuerte Herz ist am besten geeignet, seinen Willen zu schätzen und zu verstehen.

Das Gute ... - Dieser Teil des Verses könnte wiedergegeben werden, damit ihr den Willen Gottes untersuchen oder den Willen Gottes feststellen könnt, was gut, vollkommen und annehmbar ist. Der Wille Gottes bezieht sich auf seine Gebote in Bezug auf unser Verhalten, seine Lehren in Bezug auf unseren Glauben, seine Vorsehung in Bezug auf unsere äußeren Umstände. Es bedeutet, was Gott von uns verlangt, wie auch immer es bekannt gemacht werden mag.

Sie irren nicht von seinen Wegen, die seine Führung suchen und die ihm ihren Weg anvertrauen, nicht auf ihre eigene Weisheit, sondern auf Gott. „Die Sanftmütigen wird er im Gericht führen, und die Sanftmütigen wird er seinen Weg lehren“, Psalter 25:9 . Das Wort „gut“ ist hier kein Adjektiv, das mit „willen“ übereinstimmt, sondern ein Substantiv. „Damit ihr den Willen Gottes findet, was gut und angenehm ist.

“ Es impliziert, dass das Gute sein Wille ist; oder dass wir seinen Willen finden, indem wir das Gute und Vollkommene finden. Das ist gut, was die Ehre Gottes und die Interessen seines Universums fördert.

Perfekt - Frei von Defekten, Flecken oder Verletzungen. Das, was alle seine Teile vollständig hat oder das nicht unverhältnismäßig ist. Auf die Religion angewandt bedeutet es, was konsequent ist, was ausgeführt wird; das zeigt sich in allen Umständen und Reaktionen des Lebens.

Annehmbar - Das, was Gott wohlgefällig ist. oder die er genehmigt. Es gibt in der Bibel kaum einen schwierigeren und bedeutungsvolleren Text als diesen. Es beinhaltet die Hauptpflicht der Religion, von der Welt getrennt zu sein; und drückt aus, wie diese Pflicht erfüllt werden kann und wie wir leben können, um den Willen Gottes zu erkennen und zu tun. Würden alle Christen dies befolgen, würde die Religion überall geehrt.

Wenn sich alle von den Lastern und Torheiten, den Vergnügungen und Fröhlichkeiten der Welt trennen würden, würde Christus verherrlicht. Wenn alle in ihrem Geist wirklich erneuert würden, würden sie ihre Lust an solchen Dingen verlieren, und wenn sie nur versuchen würden, den Willen Gottes zu tun, würden sie nicht lange brauchen, um ihn zu finden.