Römer 14:11

Denn es steht geschrieben – Diese Passage ist in Jesaja 45:23 aufgezeichnet . Es wird nicht wörtlich zitiert, aber der Sinn bleibt erhalten. Bei Jesaja kann es keinen Zweifel geben, dass es sich auf Jahwe bezieht. Der Sprecher nennt sich ausdrücklich Jahwe, der Name, der allein Gott zukommt und der niemals auf ein Geschöpf angewendet wird; Römer 14:18 .

An der Stelle vor uns werden die Worte von Paulus ausdrücklich auf Christus bezogen; vergleiche Römer 14:10 . Diese Art des Zitats ist ein starker zufälliger Beweis dafür, dass der Apostel den Herrn Jesus als göttlich betrachtete. Nach keinem anderen Prinzip hätte er diese Zitate machen können.

Wie ich lebe - Das Hebräische ist: "Ich habe bei mir selbst geschworen." Ein Ausdruck entspricht dem anderen. Ein „Eid“ Gottes wird oft durch den Ausdruck „so wie ich lebe“ ausgedrückt; Numeri 14:21 ; Jesaja 49:18 ; Hesekiel 5:11 ; Hesekiel 14:16 usw.

Sagt der Herr – Diese Worte stehen nicht im hebräischen Text, sondern werden vom Apostel hinzugefügt, um zu zeigen, dass die zitierte Passage vom Herrn, dem Messias, gesprochen wurde; vergleiche Jesaja 45:18 , Jesaja 45:22 .

Jedes Knie soll sich vor mir beugen – das Knie beugen“ ist ein Akt, der Ehrerbietung, Unterwerfung oder Anbetung ausdrückt. Es bedeutet, dass jeder Mensch ihn als Gott anerkennen und sein Recht auf universelle Herrschaft anerkennen soll. Die Passage in Jesaja bezieht sich insbesondere auf die Ehrerbietung, die „sein eigenes Volk“ ihm erweisen sollte; oder besser gesagt, es bedeutet, dass alle, die gerettet werden, „ihn“ als ihren Gott und Retter anerkennen.

Der ursprüngliche Hinweis bezog sich nicht auf „alle Menschen“, sondern nur auf diejenigen, die gerettet werden sollten; Jesaja 45:17 , Jesaja 45:21 , Jesaja 45:24 . In diesem Sinne verwendet es der Apostel; nicht, dass „alle Menschen“ zu Gott bekennen sollten, sondern dass alle „Christen“, seien es Juden oder Nichtjuden, ihm gleichermaßen Rechenschaft ablegen sollten.

„Sie“ sollten sich alle vor ihrem gemeinsamen Gott beugen und „seine“ Herrschaft über sie anerkennen. Die Passage bezog sich ursprünglich nicht speziell auf den Tag des Gerichts, sondern drückte die Wahrheit aus, dass alle Gläubigen seine Herrschaft anerkennen sollten. Es gilt jedoch für das Urteil ebenso wie für jede andere Huldigungshandlung, die sein Volk leisten wird.

Jede Zunge soll Gott bekennen - Auf Hebräisch wird „jede Zunge schwören“. Schwöre nicht „bei Gott“, sondern „bei ihm“; das heißt, zahlen Sie ihm unsere Gelübde oder „verantworten Sie ihm unter Eid“ für unser Verhalten; und das ist dasselbe, als würde man ihm beichten oder ihn als unseren Richter anerkennen.