Römer 16:5

Die Kirche, die sich in ihrem Haus befindet - Aquila und Priscilla werden Apostelgeschichte 18:26 als "Apollos" in ihre Familie aufgenommen, um ihn besser zu belehren. Die Gemeinde in ihrem Haus wird auch erwähnt 1 Korinther 16:19 .

Dies kann entweder die Kirche bedeuten, die gewohnt war, sich in ihrem gastfreundlichen Herrenhaus zum Gottesdienst zu versammeln; oder es kann die eigene Familie mit ihren Gästen bedeuten, die als „Kirche“ angesehen wird. Damals hatten die Christen keine Häuser für den öffentlichen Gottesdienst errichtet und waren daher gezwungen, sich in ihren Privatwohnungen zu treffen.

Gruß – Das gleiche Wort, das zuvor mit „Gruß“ übersetzt wurde.

Wer ist der Erstling - Einer, der unter meiner Predigt in Achaia zum ersten Mal das Christentum annahm. Die „Erstlingsfrüchte“ waren ein kleiner Teil der Ernte, die zuerst gesammelt und dem Herrn dargebracht wurde; Exodus 22:29 ; Exodus 23:16 ; Levitikus 2:12 ; Deuteronomium 18:4 . In Anspielung darauf nennt Paulus Epenetus den Erstling der großen geistlichen Ernte, die in Achaia gesammelt worden war.

Achaia – Siehe die Anmerkung bei Römer 15:26 . Dieser Name und die folgenden sind hauptsächlich „griechisch“, aber wir wissen wenig über die erwähnten Personen, außer dem, was hier aufgezeichnet ist.