EIN VERWANDTER - Wörtlich „ein Bekannter“; hier (und im Weiblichen, Rut 3:2 3,2) bezeichnet die Person, mit der man innig vertraut ist, seine nahe Beziehung. Der nächste Verwandte von Rut 2:20 usw. גאל _gā'al_ ist ein ganz anderes Wort. BOAS - Gemeinhin so verstanden, dass „Stärke in ihm“ ist (vgl.... [ Lesen Sie weiter ]
DAS HAUS – Der Schuppen oder die Hütte, in der sie ihre Mahlzeiten Genesis 33:17 und in der Hitze des Tages vor der Sonne geschützt waren (siehe Genesis 33:17 ).... [ Lesen Sie weiter ]
Die grammatikalischen Formen der Verben „gehe daher“ und „bleibe“ sind einzigartig und chaldäisch. Sie sollen den Dialekt bezeichnen, der in Bethlehem zur Zeit Boas verwendet wurde.... [ Lesen Sie weiter ]
NACH IHNEN – dh „nach meinen Jungfrauen“. Da die Felder nicht durch Hecken, sondern nur durch ungepflügte Kämme geteilt waren, würde es ihr leicht fallen, Boas' Land zu verlassen, ohne sich dessen bewusst zu sein, und sich so unter Fremden wiederzufinden, wo Boas sie nicht beschützen konnte.... [ Lesen Sie weiter ]
SIE FIEL AUF IHR GESICHT - Mit orientalischer Ehrfurcht (vergleiche Genesis 33:3 und den Randhinweis).... [ Lesen Sie weiter ]
Die Ähnlichkeit des Ausdrucks hier mit Genesis 15:1 und in Rut 2:11 zu Genesis 12:1 macht es wahrscheinlich, dass Boas den Fall Abraham im Sinn hatte. DER HERR, DER GOTT ISRAELS – „ Jehova, der Gott Israels“. Vergleiche Josua 14:14 , wo wie hier die Kraft des Zusatzes, der Gott Israels, in der Pers... [ Lesen Sie weiter ]
Den Bissen, sei es Brot oder Fleisch, in die Schüssel mit dem Essig zu tauchen (vgl. Matthäus 26:23 ; Markus 14:20 : Exodus 25:29 ; Numeri 7:13 ) war und ist die gängiger Brauch im Osten. GETROCKNETER ODER „GERÖSTETER“ MAIS – Getreide war damals die übliche Nahrung des Landes (vergleiche 1 Samuel 17... [ Lesen Sie weiter ]
UND SCHLUG, WAS SIE AUFGELESEN HATTE – Nämlich mit einem Stock, wie das Wort schon sagt (vgl. Deuteronomium 24:20 ; Jesaja 27:12 ). Diese Methode wird immer noch häufig praktiziert. Ruth sammelte genug, um sich und ihre Schwiegermutter fünf Tage lang zu Exodus 16:16 .... [ Lesen Sie weiter ]
GESEGNET SEI ER VOM HERRN ... - Aus Noomis Anspielung auf die Toten können wir entnehmen, dass sowohl ihr Mann als auch ihr Sohn treue Diener Jehovas, des Gottes Israels, gewesen waren. Seine Güte gegenüber den Toten bestand darin, (wie Noomi hoffte) einen Erben zu erwecken, um den Namen zu verewige... [ Lesen Sie weiter ]