Rut 4:11

Siehe Rand. Diese Rede der Ältesten hat etwas poetisches, und der von ihnen ausgesprochene Segen hat etwas Prophetisches. Es ist einzigartig und dunkel. Die griechische Version (lxx) ist unverständlich. Jerome scheint eine etwas andere Lesart gehabt zu haben, da er beide Klauseln auf Ruth anwendet. „Möge sie in Ephratah ein Vorbild der Tugend sein und in Bethlehem einen berühmten Namen haben.“ Die Bedeutung von „berühmt sein“ scheint zu sein: Hol dir einen Namen, der in Bethlehem gefeiert wird, als Haupt eines mächtigen und erhabenen Hauses: wörtlich heißt es „einen Namen verkünden“, dh andere dazu bringen, deinen Namen zu verkünden, wie in Rut 4:14 .