Diese nachdrückliche Wiedergabe der alten Regel von Deuteronomium 25:13 ist vielleicht ein Hinweis auf die Gefahr der Unehrlichkeit, die mit dem wachsenden Handel der Israeliten einhergeht. Die Betonung derselben Sünde in Sprüche 16:11 ; Sprüche 20:10 ; bezeugt den Wunsch des Lehrers, die Jugend Isr... [ Lesen Sie weiter ]
Eine rabbinische Paraphrase des zweiten Satzes lautet: „Niedrige Seelen werden voller Weisheit, wie die niedrigen Orte voller Wasser werden.“... [ Lesen Sie weiter ]
DER TAG DES ZORNS – Worte, die in ihrem höchsten Sinne wahr sind für die großen „diesirae“ der Zukunft, aber in erster Linie (vergleiche Zefanja 1:15 ) von jedem „Tag des Herrn“, jeder Zeit des Gerichts gesprochen, wenn Menschen oder Nationen die Züchtigung ihrer Sünden empfangen. In einer solchen Z... [ Lesen Sie weiter ]
Bedeutende Worte, die den Glauben zeigen, dass seine „Erwartung“ (dh seine Hoffnung auf die Zukunft) nicht verloren ging, wenn der Gerechte starb. Der zweite Satz wird von einigen wiedergegeben, „die Erwartung, die Kummer bringt“.... [ Lesen Sie weiter ]
DURCH WISSEN - Besser, Durch das Wissen der Gerechten, sollen sie (dh die Nachbarn) erlöst werden.... [ Lesen Sie weiter ]
DER SEGEN DER AUFRICHTIGEN - Wahrscheinlich die Gebete, die er zum Wohl der Stadt, in der er wohnt, darbringt und die dazu dient, sie vor dem Untergang zu bewahren (vgl. Genesis 18:23 ); oder „der Segen, den Gott den Aufrichtigen gibt“.... [ Lesen Sie weiter ]
Niemand außer dem Mann, der „ohne Weisheit“ ist, wird seine Mitmenschen verachten. Der weise Mann wird, wenn er nicht bewundern oder loben kann, wenigstens schweigen können.... [ Lesen Sie weiter ]
Der Mann, der mit Geschichten über andere zu uns kommt, wird auch unsere Geheimnisse preisgeben. Treue zeigt sich nicht nur dadurch, dass man tut, wozu ein Mann beauftragt wurde, sondern indem man es leise und ohne Geschwätz tut.... [ Lesen Sie weiter ]
COUNSEL - Siehe Sprüche 1:5 Hinweis. Man kann sich gut vorstellen, dass diese Vorschrift zur Zeit der Gründung der Monarchie Israels mit besonderer Kraft kam. Vergleiche 1 Könige 12:6 .... [ Lesen Sie weiter ]
Siehe den Randhinweis. Das Spiel mit „sicher“ und „Bürgerschaft“ in der King-James-Bibel (obwohl jedes Wort richtig wiedergegeben wird) hat im Hebräischen nichts Entsprechendes und scheint aus dem Wunsch entstanden zu sein, das Sprichwort zu betonen.... [ Lesen Sie weiter ]
Oder: „Die gnädige Frau gewinnt und behält Ehre, wie (die Konjunktion kann so wiedergegeben werden) starke Männer Reichtum gewinnen.“... [ Lesen Sie weiter ]
BETRÜGERISCHE ARBEIT - Arbeit, die den Arbeiter täuscht und enttäuscht; im Gegensatz zur „sicheren Belohnung“ der zweiten Klausel. Weglassen „soll sein“ und wiedergeben, „aber wer Gerechtigkeit sät, der wirkt einen sicheren Lohn“.... [ Lesen Sie weiter ]
wörtlich „von Hand zu Hand“. Die Bedeutung davon ist: „Die Hand kann den Glauben an die Hand fordern, die Menschen können sich für das Böse verbünden, aber schließlich wird die Strafe kommen“; oder „Von Hand zu Hand, von einer Generation zur anderen wird die Strafe über die Übeltäter kommen.“... [ Lesen Sie weiter ]
Das direkteste Sprichwort im Sinne von „Ähnlichkeit“, das uns bisher begegnet ist. JUWEL AUS GOLD - Besser, Ring; dh der Nasenring Genesis 24:22 , Genesis 24:47 ; Jesaja 3:21 . OHNE DISKRETION – buchstäblich „ohne Geschmack“, ohne den feinen Takt und die Anmut, ohne die bloße äußere Schönheit so s... [ Lesen Sie weiter ]
HÄLT MEHR ZURÜCK, ALS IHM GERECHT WIRD – dh ist sparsam und knauserig, wo er geben sollte. Der Gegensatz wird in Form eines Paradoxons angegeben, auf das die beiden folgenden Verse die Antwort liefern. Manche sagen: „Da ist, was von dem zurückhält, was fällig ist“, dh von einer gerechten Schuld oder... [ Lesen Sie weiter ]
LIBERALE SEELE – wörtlich „die Seele, die segnet“, dh frei und vollständig gibt. Die Ähnlichkeiten sind beide im Wesentlichen östlich. Fettleibigkeit, das schlanke, wohlgefüllte Aussehen der Gesundheit, wird zur Figur des Wohlstands, als Magerkeit des Unglücks Sprüche 13:4 ; Sprüche 28:25 ; Psalter... [ Lesen Sie weiter ]
In den frühen Stadien des Handels scheint es keine Möglichkeit zu geben, so schnell Geld zu verdienen, als in Zeiten der Hungersnot Getreide aufzukaufen, zu warten, bis der Mangel stark drängt, und dann zu Hungerpreisen zu verkaufen. Die Menschen hassen diesen Egoismus und gießen Segen über den aus,... [ Lesen Sie weiter ]
PROCURETH - Besser, strebt danach. Wer das Gute absolut um seiner selbst willen begehrt, strebt auch unbewusst nach der Gunst, die mit dem Guten verbunden ist.... [ Lesen Sie weiter ]
ZWEIG - Besser, Blatt, wie in Psalter 1:3 ; Jesaja 34:4 .... [ Lesen Sie weiter ]
Wer stört ... - Das knauserige und besorgniserregende Temperament, das einen Mann dazu bringt, seine Umgebung unglücklich zu machen, und sich am Ende als schlechte Ökonomie erweist.... [ Lesen Sie weiter ]
WINNETH SEELEN - Besser, ein weiser Mann gewinnt Seelen. Wer weise ist, zieht die Seelen der Menschen an sich, wie die Frucht des Gerechten ein Baum des Lebens um sich herum ist, der immer wieder neue Früchte der Heilung trägt. Der Satz wird an anderer Stelle mit „tötet das Leben“ übersetzt 1 Könige... [ Lesen Sie weiter ]
Der Sinn scheint zu sein: „Der Gerechte wird belohnt, dh er wird für seine geringeren Sünden bestraft, oder als Disziplin; viel mehr die Bösen usw.“ Vergleiche 1 Petrus 4:18 .... [ Lesen Sie weiter ]