Sprüche 12:9

Zwei Interpretationen sind gleichermaßen haltbar;

(1) wie in der King-James-Bibel, der, den die Menschen verachten oder der in seinen eigenen Augen „niedrig“ ist (vergleiche 1 Samuel 18:23 ), wenn er einen Sklaven hat, dh wenn er einen Schritt über der absoluten Armut steht , und jemanden hat, der seinen Bedarf decken kann, ist besser dran als der Mann, der sich seines Ranges oder seiner Abstammung rühmt und nichts zu essen hat. Anständige Mittelmäßigkeit ist besser als prahlerische Armut.

(2) wer, obwohl verachtet, ein Diener seiner selbst ist, dh seinen eigenen Bedarf deckt, ist besser als der Hochmütige und Hilflose.