Sprüche 20:16

Die Warnung vor Bürgschaft und Lust werden hier wiederholt und kombiniert (vgl. Sprüche 27:13 ). Der Richter befiehlt dem Gläubiger, die Güter des Bürgen zu beschlagnahmen, der schwach genug war, sich für die ihm Fremden zu verpfänden und nicht für die des eigentlichen Schuldners. Die Lektüre der King James Version erinnert im zweiten Abschnitt an die Geschichte von Tamar Genesis 38:17 .

Der hebräische Text gibt jedoch „Fremde“ im maskulinen Plural an und ist wahrscheinlich richtig, da die weibliche Lesart der Rand ist, der wahrscheinlich aus Sprüche 27:13 .