Sprüche 25:20

Beispiele für Unweise und Inkongruenz schärfen den Punkt des Sprichworts. Das Gießen von Essig auf Salpeter oder Kali verdirbt es völlig. Das Aufbrausen, das durch die Mischung verursacht wird, wird vielleicht als eine Art Irritation aufgefasst, die durch die „Lieder“, die außerhalb der Saison gesungen werden, schweren Herzens erzeugt wird.

Das mit „wegnehmen“ wiedergegebene Verb kann (wie in Hesekiel 16:11 ) die Bedeutung von „sich selbst schmücken“ haben, und das Beispiel wäre dann: „In Zeiten der Kälte ein feines Gewand anzuziehen ist unangemessen, ebenso wie Singen“ schweren Herzens."