Sprüche 26:10

Das Wort „Gott“ kommt nicht im Original vor, und das mit „groß“ übersetzte Adjektiv wird nirgendwo absolut in diesem Sinne verwendet. Die einfachste und beste Interpretation ist: Wie der Bogenschütze, der jeden verwundet, so ist der, der den Narren anheuert, und der, der jeden Passanten anheuert. Willkürlich zu handeln und Menschen mit schlechtem Ruf Dinge von ernster Bedeutung anzuvertrauen, ist genauso wahrscheinlich, Unfug zu stiften, als mit Pfeilen auf jeden zu schießen.