Sprüche 31:29

Die lobenden Worte, die der Ehemann Sprüche 31:28 an die ideale Ehefrau gerichtet haben soll.

Tugendhaft – Das hebräische Wort hat in erster Linie (wie „virtus“) die Idee von „Stärke“, wird jedoch mit verschiedenen Bedeutungsnuancen verwendet. Hier (wie in Sprüche 12:4 ; Rut 3:11 ) ist die Stärke die des Charakters, der im Guten standhaft ist. An anderen Stellen (z.

B. Genesis 34:29 ; Psalter 49:10 ) hat es den Sinn von „Reichtum“ und wird hier von der Septuaginta und der Vulgata so übernommen, siehe auch die Randwiedergabe.