Kommentar, Erklärung und Studium von Jeremia 44:20-30, Vers für Vers.
Da sprach559 Jeremia3414 zum ganzen Volk5971, Männern1397 und Weibern802 und allem Volk5971, die ihm so1697 geantwortet6030 hatten559:
Ich meine ja, der HERR3068 habe gedacht2142 an das Räuchern7002, so ihr in den Städten5892 Juda’s3063 und auf den Gassen2351 zu Jerusalem3389 getrieben6999 habt samt euren Vätern1, Königen4428, Fürsten8269 und allem Volk5971 im Lande776, und hat’s zu Herzen3820 genommen5927,
daß er3068 nicht5375 mehr leiden5375 konnte 6440 3201 euren bösen7455 Wandel4611 und die Greuel8441, die ihr tatet6213; daher auch euer Land776 zur Wüste2723, zum Wunder8047 und zum Fluch7045 geworden ist, daß niemand3427 darin wohnt3427, wie es heutigestages3117 steht.
Darum6440, daß834 ihr geräuchert6999 habt und wider den HERRN3068 gesündigt2398 und der Stimme6963 des HERRN3068 nicht gehorchtet8085 und in seinem Gesetz8451, seinen Rechten2708 und Zeugnissen5715 nicht gewandelt1980 habt, darum ist auch euch solches Unglück7451 widerfahren7122, wie es heutigestages3117 steht.
Und Jeremia3414 sprach559 zu allem Volk5971 und zu allen Weibern802: Höret8085 des HERRN3068 Wort1697, alle ihr aus Juda3063, so in Ägyptenland 4714 776 sind.
So spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635, der Gott430 Israels3478 559 : Ihr und eure Weiber802 habt mit eurem Munde6310 geredet1696 und mit euren Händen3027 vollbracht4390, was ihr sagt559: Wir wollen6213 unser Gelübde5088 halten6213, die wir gelobt5087 haben der Himmelskönigin8064 4446, daß wir ihr räuchern6999 und Trankopfer5262 opfern5258. Wohlan, ihr habt6965 eure Gelübde5088 erfüllt6965 und eure Gelübde5088 gehalten6213.
So hört8085 nun des HERRN3068 Wort1697, ihr alle aus Juda3063, die ihr in Ägyptenland 4714 776 wohnet3427: Siehe, ich schwöre7650 bei meinem großen1419 Namen8034, spricht559 der HERR3068, daß mein Name8034 nicht mehr soll durch irgend eines Menschen376 Mund6310 aus Juda3063 genannt7121 werden in ganz Ägyptenland4714 776, der da sagt559: »So wahr der HERR136 HERR3069 lebt2416!
Siehe, ich will über sie wachen8245 zum Unglück7451 und zu keinem Guten2896, daß, wer376 aus Juda3063 in Ägyptenland 4714 776 ist, soll durch Schwert2719 und Hunger7458 umkommen8552, bis es ein Ende3615 mit ihnen habe.
Welche aber dem Schwert2719 entrinnen6412, die werden aus Ägyptenland 4714 776 ins Land776 Juda3063 wiederkommen7725 müssen als ein geringer4962 Haufe4557. Und also werden dann alle die übrigen7611 aus Juda3063, so nach Ägyptenland 4714 776 gezogen935 waren, daß sie sich daselbst herbergten1481, erfahren3045, wessen Wort1697 wahr6965 geworden sei6965, meines oder ihres.
Und zum Zeichen226, spricht5002 der HERR3068, daß ich euch an diesem Ort4725 heimsuchen6485 will, damit ihr wisset3045, daß mein Wort1697 soll6965 wahr6965 werden6965 über euch zum Unglück7451,
so spricht559 der HERR3068 also: Siehe, ich will Pharao Hophra6548, den König4428 in Ägypten4714, übergeben5414 in die Hände3027 seiner Feinde341 und derer, die ihm nach seinem Leben5315 stehen1245, gleichwie ich Zedekia6667, den König4428 Juda’s3063, übergeben5414 habe in die Hand3027 Nebukadnezars5019, des Königs4428 zu Babel894, seines Feindes341, und der ihm nach1245 seinem Leben5315 stand1245.