Kommentar, Erklärung und Studium von Jesaja 40, Vers für Vers.
Tröstet5162, tröstet5162 mein Volk5971! spricht559 euer Gott430;
redet1696 mit Jerusalem3389 freundlich3820 und prediget7121 ihr, daß ihre Dienstbarkeit6635 ein Ende4390 hat, denn ihre Missetat5771 ist vergeben7521; denn sie hat Zwiefältiges3718 empfangen3947 von der Hand3027 des HERRN3068 für alle ihre Sünden2403.
Es ist eine Stimme6963 eines Predigers7121 in der Wüste4057: Bereitet6437 dem HERRN3068 den Weg1870, macht3474 auf dem Gefilde6160 eine ebene3474 Bahn4546 unserm Gott430!
Alle Täler1516 sollen erhöht5375 werden und alle Berge2022 und Hügel1389 sollen erniedrigt8213 werden, und was ungleich6121 ist, soll eben4334, und was höckericht7406 ist, soll schlicht1237 werden;
denn die Herrlichkeit3519 des HERRN3068 soll offenbart1540 werden, und alles Fleisch1320 miteinander3162 wird es sehen7200; denn des HERRN3068 Mund6310 hat es geredet1696.
Es spricht559 eine Stimme6963: Predige7121! Und er sprach559: Was soll ich predigen7121? Alles Fleisch1320 ist Gras2682, und alle seine Güte2617 ist wie eine Blume6731 auf dem Felde7704.
Das Gras2682 verdorrt3001, die Blume6731 verwelkt5034; denn des HERRN3068 Geist7307 bläst5380 darein. Ja403, das Volk5971 ist das Gras2682.
Das Gras2682 verdorrt3001, die Blume6731 verwelkt5034; aber das Wort1697 unsres Gottes430 bleibt6965 ewiglich5769.
Zion6726, du Predigerin1319, steig5927 auf einen hohen1364 Berg2022; Jerusalem3389, du Predigerin1319, hebe7311 deine Stimme6963 auf7311 mit Macht3581, hebe auf7311 und fürchte3372 dich nicht; sage559 den Städten5892 Juda’s3063: Siehe, da ist euer Gott430!
Denn siehe, der HERR136 HERR3069 kommt935 gewaltig2389, und sein Arm2220 wird herrschen4910. Siehe, sein Lohn7939 ist bei ihm und seine Vergeltung6468 ist vor6440 ihm.
Er wird seine Herde5739 weiden7462 wie ein Hirte7462; er wird die Lämmer2922 in seine Arme2220 sammeln6908 und in seinem Busen2436 tragen5375 und die Schafmütter5763 führen5095.
Wer mißt4058 die Wasser4325 mit der hohlen Hand8168 und faßt8505 den Himmel8064 mit der Spanne2239 und begreift3557 den Staub6083 der Erde776 mit einem Dreiling7991 und wägt8254 die Berge2022 mit einem Gewicht6425 und die Hügel1389 mit einer Waage3976?
Wer unterrichtet8505 den Geist7307 des HERRN3068, und welcher Ratgeber 376 6098 unterweist3045 ihn?
Wen fragt995 er um Rat3289, der ihm Verstand gebe und lehre3925 ihn den Weg734 des Rechts4941 und lehre3925 ihn die Erkenntnis1847 und unterweise3045 ihn den Weg1870 des Verstandes8394?
Siehe, die Heiden1471 sind geachtet2803 wie ein Tropfen4752, so im Eimer1805 bleibt, und wie ein Scherflein7834, so in der Waage3976 bleibt. Siehe, die Inseln339 sind5190 wie ein Stäublein1851.
Der Libanon3844 wäre zu369 gering1767 zum Feuer1197 und seine Tiere2416 zu gering1767 zum Brandopfer5930.
Alle Heiden1471 sind vor ihm nichts und wie ein Nichtiges657 und Eitles8414 geachtet2803.
Wem wollt ihr denn Gott410 nachbilden1819? Oder was für ein Gleichnis1823 wollt ihr ihm zurichten6186?
Der Meister2796 gießt5258 wohl ein Bild6459, und der Goldschmied6884 übergoldet’s 2091 7554 und macht6884 silberne3701 Ketten7577 daran.
Desgleichen wer nur eine arme 5533 5534 Gabe8641 vermag, der wählt977 ein Holz6086, das nicht fault7537, und sucht1245 einen klugen2450 Meister2796 dazu, der ein Bild6459 fertige3559, das beständig4131 sei.
Wisset3045 ihr nicht? Hört8085 ihr nicht? Ist’s euch nicht vormals7218 verkündigt5046? Habt ihr’s nicht verstanden995 von Anbeginn4146 der Erde776?
Er sitzt3427 über dem Kreis2329 der Erde776, und die darauf wohnen3427, sind wie Heuschrecken2284; der den Himmel8064 ausdehnt5186 wie ein dünnes Fell1852 und breitet4969 ihn aus4969 wie eine Hütte168, darin man wohnt3427;
der die Fürsten7336 zunichte macht5414 und die Richter8199 auf Erden776 eitel8414 macht6213,
als wären sie nicht gepflanzt5193 noch gesät2232 und als hätte ihr Stamm1503 keine Wurzel8327 in der Erde776, daß sie, wo ein Wind unter sie weht5398, verdorren3001 und sie ein Windwirbel5591 wie Stoppeln7179 wegführt5375.
Wem wollt ihr denn mich nachbilden1819, dem ich gleich7737 sei? spricht559 der Heilige6918.
Hebet5375 eure Augen5869 in die Höhe4791 und sehet7200! Wer hat solche Dinge geschaffen1254 und führt3318 ihr Heer6635 bei der Zahl4557 heraus? Er ruft7121 sie alle mit Namen8034; sein Vermögen7230 und seine Kraft202 ist so groß533 3581, daß es nicht an einem376 fehlen5737 kann.
Warum sprichst559 du denn, Jakob3290, und du, Israel3478, sagst1696: Mein Weg1870 ist dem HERRN3068 verborgen5641, und mein Recht4941 geht5674 vor meinem Gott430 vorüber5674?
Weißt3045 du nicht? hast du nicht gehört8085? Der HERR3068, der ewige5769 Gott430, der die Enden7098 der Erde776 geschaffen1254 hat, wird nicht müde3286 noch matt3021; sein Verstand8394 ist unausforschlich2714.
Er gibt5414 dem Müden3287 Kraft3581, und Stärke6109 genug7235 dem Unvermögenden202.
Die Knaben5288 werden müde3286 und matt3021, und die Jünglinge970 fallen3782;
aber die auf den HERRN3068 harren6960, kriegen2498 neue2498 Kraft3581, daß sie auffahren5927 mit Flügeln83 wie Adler5404, daß sie laufen7323 und nicht matt3021 werden, daß sie wandeln3212 und nicht müde3286 werden.