Kommentar, Erklärung und Studium von Joel 2, Vers für Vers.
Blaset8628 mit der Posaune7782 zu Zion6726, rufet7321 auf meinem heiligen6944 Berge2022; erzittert7264, alle Einwohner3427 im Lande776! denn der Tag3117 des HERRN3068 kommt935 und ist nahe7138:
ein finstrer2822 Tag3117, ein dunkler653 Tag, ein wolkiger6051 Tag3117, ein nebliger6205 Tag; gleichwie sich die Morgenröte7837 ausbreitet6566 über die Berge2022, kommt ein großes7227 und mächtiges6099 Volk5971, desgleichen1961 vormals nicht gewesen ist1961 und hinfort310 nicht sein3254 wird zu ewigen5769 Zeiten8141 für1755 und für1755.
Vor6440 ihm her geht ein verzehrend398 Feuer784 und nach310 ihm eine brennende3857 Flamme3852. Das Land776 ist vor6440 ihm wie ein Lustgarten1588 5731, aber nach310 ihm wie eine wüste8077 Einöde4057, und niemand wird ihm entgehen6413.
Sie sind gestaltet4758 wie4758 Rosse5483 und rennen7323 wie die Reiter6571.
Sie sprengen7540 daher oben7218 auf den Bergen2022, wie die Wagen4818 rasseln6963, und wie6963 eine Flamme 3851 784 lodert6963 im Stroh7179 398, wie ein mächtiges6099 Volk5971, das zum Streit4421 gerüstet6186 ist.
Die Völker5971 werden sich vor6440 ihm entsetzen2342, aller Angesichter6440 werden6908 bleich6289.
Sie werden laufen7323 wie die Riesen1368 und die Mauern2346 ersteigen5927 wie die Krieger4421 582; ein jeglicher376 wird stracks3212 vor sich daherziehen1870 und sich nicht säumen734 5670.
Keiner376 wird den andern251 irren1766; sondern ein jeglicher1397 wird in seiner Ordnung4546 daherfahren3212 und werden durch die Waffen7973 brechen5307 und nicht verwundet1214 werden.
Sie werden in der Stadt5892 umherrennen8264, auf der Mauer2346 laufen7323 und in die Häuser1004 steigen5927 und wie ein Dieb1590 durch die Fenster2474 hineinkommen935.
Vor6440 ihm erzittert7264 das ganze Land776 und bebt7493 der Himmel8064; Sonne8121 und Mond3394 werden finster6937, und die Sterne3556 verhalten622 ihren Schein5051.
Denn der HERR3068 wird seinen Donner 6963 5414 vor6440 seinem Heer2428 lassen her gehen; denn sein Heer4264 ist sehr3966 groß7227 und mächtig6099, das seinen Befehl1697 wird ausrichten6213; denn der Tag3117 des HERRN3068 ist groß1419 und sehr3966 erschrecklich3372: wer kann ihn leiden3557?
Doch spricht5002 auch jetzt der HERR3068: Bekehret7725 euch zu mir von ganzem Herzen3824 mit Fasten6685, mit Weinen1065, mit Klagen4553!
Zerreißet7167 eure Herzen3824 und nicht eure Kleider899, und bekehret7725 euch zu dem HERRN3068, eurem Gott430! denn er ist gnädig2587, barmherzig7349, geduldig 750 639 und von großer7227 Güte2617, und ihn reut5162 bald der Strafe7451.
Wer weiß3045, es mag ihn wiederum7725 gereuen5162, und er mag einen Segen1293 hinter310 sich lassen7604, zu opfern Speisopfer4503 und Trankopfer5262 dem HERRN3068, eurem Gott430.
Blaset8628 mit Posaunen7782 zu Zion6726, heiliget6942 ein Fasten6685, rufet7121 die Gemeinde6116 zusammen!
Versammelt622 das Volk5971, heiliget6942 die Gemeinde6951, sammelt6908 die Ältesten2205, bringet622 zuhauf die jungen Kinder5768 und die Säuglinge7699 3243! Der Bräutigam2860 gehe aus3318 seiner Kammer2315 und die Braut3618 aus ihrem Gemach2646.
Laßt die Priester3548, des HERRN3068 Diener8334, weinen1058 zwischen Halle197 und Altar4196 und sagen559: HERR3068, schone2347 deines Volks5971 und laß5414 dein Erbteil5159 nicht zu Schanden2781 werden, daß Heiden1471 über sie herrschen4910! Warum willst du lassen unter den Völkern5971 sagen559: Wo ist nun ihr Gott430?
So wird denn der HERR3068 um sein Land776 eifern7065 und sein Volk5971 verschonen2550.
Und der HERR3068 wird antworten6030 und sagen559 zu seinem Volk5971: Siehe, ich will euch Getreide1715, Most8492 und Öl3323 die Fülle schicken7971, daß ihr genug7646 daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassen5414 unter den Heiden1471 zu Schanden2781 werden,
und will den von Mitternacht6830 fern7368 von euch treiben5080 und ihn in ein dürres6723 und wüstes8077 Land776 verstoßen, sein Angesicht6440 hin zum Meer3220 gegen Morgen6931 und sein Ende5490 hin zum314 Meer3220 gegen Abend. Er soll verfaulen 6709 5927 und stinken889 5927; denn er hat große Dinge1431 getan6213.
Fürchte3372 dich nicht, liebes Land127, sondern sei fröhlich1523 und getrost8055; denn der HERR3068 kann auch große Dinge1431 tun6213.
Fürchtet3372 euch nicht, ihr Tiere929 auf dem Felde7704; denn die Auen4999 in der Wüste4057 sollen grünen1876 und die Bäume6086 ihre Früchte6529 bringen5375, und die Feigenbäume8384 und Weinstöcke1612 sollen wohl2428 tragen5414.
Und ihr, Kinder1121 Zions6726, freuet1523 euch und seid fröhlich8055 im HERRN3068, eurem Gott430, der euch Lehrer4175 zur Gerechtigkeit6666 gibt5414 und euch herabsendet3381 Frühregen 1653 4175 und Spätregen4456 wie zuvor7223,
daß die Tennen1637 voll4390 Korn1250 werden und die Keltern3342 Überfluß7783 von Most8492 und Öl3323 haben sollen.
Und ich will euch die Jahre8141 erstatten7999, welche die Heuschrecken697, Käfer3218, Geschmeiß2625 und Raupen1501, mein großes1419 Heer2428, so ich unter euch schickte7971, gefressen398 haben;
daß ihr zu essen398 genug7646 haben sollt und den Namen8034 des HERRN3068, eures Gottes430, preisen1984, der Wunder6381 unter euch getan6213 hat; und mein Volk5971 soll nicht mehr5769 zu Schanden954 werden.
Und ihr sollt erfahren3045, daß ich mitten7130 unter Israel3478 sei und daß ich, der HERR3068, euer Gott430 sei und keiner mehr; und mein Volk5971 soll nicht mehr5769 zu Schanden954 werden.