Kommentar, Erklärung und Studium von Josua 22:1-34, Vers für Vers.
Da rief7121 Josua3091 die Rubeniter7206 und Gaditer1425 und den halben2677 Stamm4294 Manasse4519
und sprach559 zu ihnen: Ihr habt alles gehalten8104, was euch Mose4872, der Knecht5650 des HERRN3068, geboten6680 hat, und gehorcht8085 meiner Stimme6963 in allem, was ich euch geboten6680 habe.
Ihr habt eure Brüder251 nicht verlassen5800 eine lange7227 Zeit3117 her bis auf diesen Tag3117 und habt gehalten8104 an dem Gebot 4931 4687 des HERRN3068, eures Gottes430.
Weil nun der HERR3068, euer Gott430, hat eure Brüder251 zur Ruhe5117 gebracht, wie er ihnen geredet1696 hat, so wendet6437 euch nun und ziehet3212 hin in eure Hütten168 im Lande776 eures Erbes272, das euch Mose4872, der Knecht5650 des HERRN3068, gegeben5414 hat jenseit5676 des Jordans3383.
Haltet8104 aber nur an mit Fleiß3966, daß ihr tut6213 nach dem Gebot4687 und Gesetz8451, das euch Mose4872, der Knecht5650 des HERRN3068, geboten6680 hat, daß ihr den HERRN3068, euren Gott430, liebet157 und wandelt3212 auf allen seinen Wegen1870 und seine Gebote4687 haltet8104 und ihm anhanget1692 und ihm dienet5647 von ganzem Herzen3824 und von ganzer Seele5315.
Also segnete1288 sie Josua3091 und ließ sie gehen7971; und sie gingen3212 zu ihren Hütten168.
Dem halben2677 Stamm7626 Manasse4519 hatte Mose4872 gegeben5414 in Basan1316; der andern Hälfte2677 gab5414 Josua3091 unter5973 ihren Brüdern251 diesseit5676 des Jordans3383 gegen Abend3220. Und da er3091 sie ließ gehen7971 zu ihren Hütten168 und sie gesegnet1288 hatte,
sprach559 er zu ihnen559: Ihr kommt wieder7725 heim mit großem7227 Gut5233 zu euren Hütten168, mit sehr3966 viel7227 Vieh4735, Silber3701, Gold2091, Erz5178, Eisen1270 und Kleidern8008; so teilt2505 nun den Raub7998 eurer Feinde341 mit euren Brüdern251.
Also kehrten7725 um die Rubeniter7205 1121, Gaditer 1410 1121 und der halbe2677 Stamm7626 Manasse4519 und gingen3212 von den Kindern1121 Israel3478 aus Silo7887, das im Lande776 Kanaan3667 liegt, daß sie ins Land776 Gilead1568 zögen3212 zum Lande776 ihres Erbes272, das sie erbten270 nach Befehl6310 des HERRN3068 durch3027 Mose4872.
Und da sie kamen935 in die Kreise1552 am Jordan3383, die im Lande776 Kanaan3667 liegen, bauten1129 die Rubeniter7205 1121, Gaditer 1410 1121 und der halbe2677 Stamm7626 Manasse4519 daselbst am Jordan3383 einen großen1419, schönen 4196 4758 Altar4196.
Da aber die Kinder1121 Israel3478 hörten8085 sagen559: Siehe, die Kinder1121 Ruben7205, die Kinder1121 Gad1410 und der halbe2677 Stamm7626 Manasse4519 haben1129 einen Altar4196 gebaut1129 gegenüber4136 dem Land776 Kanaan3667, in den Kreisen1552 am Jordan3383, diesseit5676 der Kinder1121 Israel3478,
da versammelten6950 sie sich mit der ganzen Gemeinde 1121 5712 3478 zu Silo7887, daß sie wider sie hinaufzögen5927 mit einem Heer6635.
Und sandten7971 zu ihnen ins Land776 Gilead1568 Pinehas6372, den Sohn1121 Eleasars499, des Priesters3548,
und mit ihm zehn6235 oberste Fürsten5387 unter ihren Vaterhäusern1 1004, aus jeglichem259 Stamm4294 Israels3478 einen259.
Und da sie zu ihnen kamen935 ins Land776 Gilead1568, redeten1696 sie mit ihnen und sprachen559:
So läßt euch sagen559 die ganze Gemeinde5712 des HERRN3068: Wie versündigt 4604 4603 ihr euch also an dem Gott430 Israels3478, daß ihr euch heute3117 kehret7725 von310 dem HERRN3068 damit, daß ihr euch einen Altar4196 bauet1129, daß ihr abfallet 3117 4775 von dem HERRN3068?
Ist’s uns zu wenig4592 an der Missetat5771 über dem Peor6465, von welcher wir noch auf diesen Tag3117 nicht gereinigt2891 sind und kam eine Plage5063 unter die Gemeinde5712 des HERRN3068?
Und ihr wendet7725 euch heute3117 von310 dem HERRN3068 weg und seid heute3117 abtrünnig4775 geworden von dem HERRN3068, auf daß er heute oder morgen4279 über die ganze Gemeinde5712 Israel3478 erzürne7107.
Dünket389 euch das Land776 eures Erbes272 unrein2931, so kommt herüber5674 in das Land776 272, das der HERR3068 hat, da die Wohnung4908 des HERRN3068 steht7931, und macht euch ansässig270 unter8432 uns; und werdet nicht408 abtrünnig4775 von dem HERRN3068 und von uns, daß ihr euch einen Altar4196 bauet1129 außer1107 dem Altar4196 des HERRN3068, unsers Gottes430.
Versündigte 4604 4603 sich nicht Achan5912, der Sohn1121 Serahs2226, am Verbannten2764? und der Zorn7110 kam1961 über die ganze Gemeinde5712 Israel3478, und er376 ging1478 nicht allein259 unter1478 über seiner Missetat5771.
Da antworteten6030 die Kinder1121 Ruben7205 und die Kinder1121 Gad1410 und der halbe2677 Stamm7626 Manasse4519 und sagten1696 zu den Häuptern7218 über die Tausende505 Israels3478:
Der starke Gott410 430, der HERR3068, der starke Gott410 430, der HERR3068, weiß3045 es; so wisse3045 es Israel3478 auch: fallen4777 wir ab4777 oder sündigen4604 wider den HERRN3068, so helfe3467 er uns heute3117 nicht!
Und so wir darum den Altar4196 gebaut1129 haben, daß wir uns von310 dem HERRN3068 wenden7725 wollten, Brandopfer5930 und Speisopfer4503 darauf opfern5927 oder Dankopfer 8002 2077 darauf tun6213, so fordere1245 es der HERR3068.
Und so wir’s1697 nicht vielmehr aus Sorge1674 darum getan6213 haben, daß wir sprachen559: Heut oder morgen4279 möchten eure Kinder1121 zu unsern Kindern1121 sagen559: »Was geht euch der HERR3068, der Gott430 Israels3478, an?
Der HERR3068 hat den Jordan3383 zur Grenze1366 gesetzt5414 zwischen uns und euch Kindern1121 Ruben7205 und Gad1410; ihr habt kein Teil2506 am HERRN3068.« Damit würden eure Kinder1121 unsre Kinder1121 von1115 der Furcht3372 des HERRN3068 weisen7673.
Darum sprachen559 wir: Laßt6213 uns einen Altar4196 bauen1129, nicht zum Brandopfer5930 noch zu andern Opfern2077,
sondern daß er ein Zeuge5707 sei zwischen uns und euch und unsern Nachkommen310 1755, daß wir dem HERRN3068 Dienst5656 tun5647 mögen vor6440 ihm mit unsern Brandopfern5930, Dankopfern8002 und andern Opfern2077 und eure Kinder1121 heut oder morgen4279 nicht sagen559 dürfen zu unsern Kindern1121: Ihr habt kein Teil2506 an dem HERRN3068.
Wenn sie aber also zu uns sagen559 würden oder zu unsern Nachkommen1755 heut oder morgen4279, so könnten wir sagen559: Sehet7200 das Gleichnis8403 des Altars4196 des HERRN3068, den unsere Väter1 gemacht6213 haben, nicht zum Brandopfer5930 noch zu andern Opfern2077, sondern zum Zeugen5707 zwischen uns und euch.
Das sei ferne2486 von uns, daß wir abtrünnig4775 werden von dem HERRN3068, daß wir uns heute3117 wollten von310 ihm3068 wenden7725 und einen Altar4196 bauen1129 zum Brandopfer5930 und andern Opfern4503 2077, außer dem Altar4196 des HERRN3068, unsers Gottes430, der vor6440 seiner Wohnung4908 steht.
Da aber Pinehas6372, der Priester3548, und die Obersten5387 der Gemeinde5712, die Häupter7218 über die Tausende505 Israels3478, die mit ihm waren, hörten8085 diese Worte1697, die die Kinder1121 Ruben7205, Gad1410 und Manasse4519 sagten1696, gefielen 5869 3190 sie ihnen wohl.
Und Pinehas6372, der Sohn1121 Eleasars499, des Priesters3548, sprach559 zu den Kindern1121 Ruben7205, Gad1410 und Manasse4519: Heute3117 erkennen3045 wir, daß der HERR3068 unter8432 uns ist, daß ihr euch nicht an dem HERRN3068 versündigt 4604 4603 habt in dieser Tat. Nun227 habt ihr die Kinder1121 Israel3478 errettet5337 aus der Hand3027 des HERRN3068.
Da zogen7725 Pinehas6372, der Sohn1121 Eleasars499, des Priesters3548, und die Obersten5387 aus dem Lande776 Gilead1568 von den Kindern1121 Ruben7205 und Gad1410 wieder7725 ins Land776 Kanaan3667 zu den Kindern1121 Israel3478 und sagten’s 1697 7725 ihnen an.
Das1697 gefiel 5869 3190 den Kindern1121 Israel3478 wohl, und lobten1288 den Gott430 der Kinder1121 Israel3478 und sagten559 nicht mehr559, daß sie hinauf5927 wollten ziehen mit einem Heer6635 wider sie, zu verderben7843 das Land776, darin die Kinder1121 Ruben7205 und Gad1410 wohnten3427.
Und die Kinder1121 Ruben7205 und Gad1410 hießen7121 den Altar4196: Daß er Zeuge5707 sei zwischen uns, daß der HERR3068 Gott430 sei.