Kommentar, Erklärung und Studium von Lukas 24:13-53, Vers für Vers.
Und2532 siehe2400, zwei1417 aus1537 ihnen846 gingen 4198 2258 an1722 demselben846 Tage2250 in1519 einen Flecken2968, der war568 von575 Jerusalem2419 601835 Feld4712 Wegs weit; des Name heißt 3739 3686 Emmaus1695.
Und2532 sie846 redeten3656 miteinander 4314 240 von4012 allen3956 diesen5130 Geschichten4819.
Und2532 es geschah1096, da1722 sie846 so redeten3656 und2532 befragten4802 sich miteinander, nahte1448 Jesus 2532 2424 846 zu ihnen und wandelte4848 mit ihnen846.
Aber1161 ihre846 Augen3788 wurden gehalten2902, daß sie ihn846 nicht3361 kannten1921.
Er sprach2036 aber1161 zu4314 ihnen846: Was5101 sind das3778 für Reden3056, die3739 ihr zwischen 4314 240 euch handelt474 unterwegs4043, und2532 seid2075 traurig4659?
Da1161 antwortete611 einer1520 mit3739 Namen3686 Kleophas2810 und sprach2036 zu4314 ihm846: Bist du4771 allein3441 unter den Fremdlingen3939 zu1722 Jerusalem2419,2532 der nicht3756 wisse1097, was1096 in1722 diesen5025 Tagen2250 darin 1722 846 geschehen1096 ist?
Und2532 er sprach2036 zu ihnen846: Welches4169? Sie aber1161 sprachen2036 zu ihm846: Das von4012 Jesus2424 von Nazareth3480, welcher3739 war1096 ein Prophet4396, mächtig1415 von 1722 435 Taten2041 und2532 Worten3056 vor1726 Gott2316 und2532 allem3956 Volk2992;
wie 3704 5037 ihn846 unsre2257 Hohenpriester749 und2532 Obersten758 überantwortet3860 haben zur1519 Verdammnis2917 des Todes2288 und2532 gekreuzigt846 4717.
Wir2249 aber1161 hofften1679 , 3754 2076 er846 sollte3195 Israel2474 erlösen3084. Und235 über 1065 4862 das5125 alles3956 ist71 heute4594 der5026 dritte5154 Tag2250, daß 575 3739 solches5023 geschehen1096 ist.
Auch 235 2532 haben1839 uns2248 erschreckt1839 etliche5100 Weiber1135 der1537 Unsern2257; die sind1096 früh3721 bei1909 dem Grabe3419 gewesen,
haben2532 seinen846 Leib4983 nicht3361 gefunden2147, kommen2064 und sagen3004, sie haben 3708 2532 ein Gesicht3701 der Engel32 gesehen3708, welche3739 sagen3004, er846 lebe2198.
Und2532 etliche5100 unter4862 uns2254 gingen565 hin zum1909 Grabe3419 und2532 fanden’s2147 also2532 3779, wie2531 die Weiber1135 sagten2036; aber1161 ihn846 sahen1492 sie nicht3756.
Und2532 er846 sprach2036 zu4314 ihnen846: O5599 ihr Toren453 und2532 träges1021 Herzens2588, zu glauben 1909 4100 alle3956 dem, was3739 die Propheten4396 geredet2980 haben!
Mußte1163 nicht3780 Christus5547 solches5023 leiden3958 und2532 zu1519 seiner846 Herrlichkeit1391 eingehen1525?
Und2532 fing756 an von575 Mose3475 und 2532 575 allen3956 Propheten4396 und legte1329 ihnen846 alle3956 Schriften1124 aus1329,1722 die von4012 ihm1438 gesagt4012 waren.
Und2532 sie kamen nahe1448 zum1519 Flecken2968, da3757 sie hingingen4198; und2532 er846 stellte4364 sich, als wollte4198 er fürder4208 gehen4198.
Und2532 sie nötigten3849 ihn846 und sprachen3004: Bleibe3306 bei3326 uns2257; denn3754 es2076 will4314 Abend2073 werden, und2532 der Tag2250 hat sich geneigt2827. Und2532 er ging1525 hinein, bei4862 ihnen846 zu bleiben3306.
Und2532 es geschah1096, da1722 er846 mit3326 ihnen846 zu Tische saß2625, nahm2983 er das Brot740, dankte2127, brach’s2806 und2532 gab’s1929 ihnen846.
Da1161 wurden ihre846 Augen3788 geöffnet1272, und2532 sie erkannten1921 ihn846. Und2532 er846 verschwand 855 1096 vor575 ihnen846.
Und2532 sie sprachen2036 untereinander4314 240 : Brannte 2258 2545 nicht3780 unser2257 Herz2588 in1722 uns2254, da5613 er mit uns2254 redete2980 auf1722 dem Wege3598,2532 als5613 er uns2254 die Schrift1124 öffnete1272?
Und2532 sie standen450 auf zu derselben846 Stunde5610, kehrten5290 wieder gen1519 Jerusalem2419 und2532 fanden2147 die Elf1733 versammelt4867 und2532 die4862 bei ihnen846 waren4862,
welche sprachen3004 :3754 Der HERR2962 ist wahrhaftig3689 auferstanden1453 und2532 Simon4613 erschienen3700.
Und2532 sie846 erzählten1834 ihnen, was1722 auf dem Wege3598 geschehen1722 war und2532 wie5613 er von ihnen846 erkannt1097 wäre an dem, da1722 er das Brot740 brach2800.
Da sie846 aber1161 davon5023 redeten2980, trat2476 er selbst846, Jesus2424, mitten 3319 1722 unter sie846 und2532 sprach3004 zu ihnen846: Friede1515 sei mit euch5213!
Sie erschraken4422 aber1161 und2532 fürchteten 1719 1096 sich, meinten1380, sie sähen2334 einen Geist4151.
Und2532 er sprach2036 zu ihnen846: Was5101 seid ihr2075 so erschrocken5015, und2532 warum1302 kommen305 solche Gedanken1261 in1722 euer5216 Herz2588?
Sehet1492 meine3450 Hände5495 und2532 meine3450 Füße4228 :3754 ich1473 bin’s1510 selber846. Fühlet5584 mich3165 an und2532 sehet1492; denn3754 ein Geist4151 hat2192 nicht3756 Fleisch4561 und2532 Bein3747, wie2531 ihr sehet2334, daß ich1691 habe2192.
Und2532 da5124 er das5124 sagte2036, zeigte1925 er ihnen846 Hände5495 und2532 Füße4228.
Da sie846 aber1161 noch2089 nicht569 glaubten569, vor575 Freuden5479 und2532 sich verwunderten2296, sprach2036 er zu ihnen846: Habt ihr2192 hier1759 etwas5100 zu essen1034?
Und1161 sie legten1929 ihm846 vor1929 ein Stück3313 von gebratenem3702 Fisch2486 und 2532 575 Honigseim3193 2781.
Und2532 er nahm’s2983 und aß5315 vor1799 ihnen846.
Er sprach2036 aber1161 zu ihnen846: Das3778 sind die Reden3056, die3739 ich zu4314 euch5209 sagte2980, da5607 ich noch2089 bei4862 euch5213 war2089; denn3754 es muß1163 alles3956 erfüllet4137 werden, was3588 von4012 mir1700 geschrieben1125 ist im1722 Gesetz3551 Mose’s3475,2532 in den Propheten4396 und2532 in den Psalmen5568.
Da5119 öffnete1272 er ihnen846 das Verständnis3563, daß4920 sie die Schrift1124 verstanden4920,
und2532 er sprach2036 zu ihnen846: Also 3754 3779 ist’s geschrieben1125, und2532 also3779 mußte1163 Christus5547 leiden3958 und2532 auferstehen450 von1537 den Toten3498 am dritten5154 Tage2250
und2532 predigen2784 lassen in1909 seinem846 Namen3686 Buße3341 und2532 Vergebung859 der Sünden266 unter1519 allen3956 Völkern1484 und anheben756 zu575 Jerusalem2419.
Ihr5210 aber1161 seid2075 des alles5130 Zeugen3144.
Und2532 siehe2400, ich1473 will auf1909 euch5209 senden649 die Verheißung1860 meines3450 Vaters3962. Ihr5210 aber1161 sollt2523 in1722 der Stadt4172 Jerusalem2419 bleiben2523, bis2193 daß ihr3739 angetan1746 werdet mit der Kraft1411 aus1537 der Höhe5311.
Er führte1806 sie846 aber1161 hinaus1854 bis2193 gen1519 Bethanien963 und2532 hob1869 die846 Hände5495 auf1869 und segnete2127 sie846.
Und2532 es geschah1096, da1722 er846 sie846 segnete2127, schied1339 er von575 ihnen846 und2532 fuhr399 auf gen1519 Himmel3772.
Sie846 aber2532 beteten4352 ihn846 an4352 und kehrten5290 wieder gen1519 Jerusalem2419 mit3326 großer3173 Freude5479
und2532 waren2258 allewege1275 im1722 Tempel2411, priesen134 und2532 lobten2127 Gott2316.