Kommentar, Erklärung und Studium von Matthäus 2:1-23, Vers für Vers.
Da1161 Jesus2424 geboren1080 war zu1722 Bethlehem965 im jüdischen2449 Lande, zur1722 Zeit2250 des Königs935 Herodes2264, siehe2400, da kamen3854 die Weisen3097 vom575 Morgenland395 gen1519 Jerusalem2414 und sprachen:
Wo4226 ist2076 der neugeborene5088 König935 der Juden2453? Wir haben seinen846 Stern792 gesehen1492 im1722 Morgenland395 und2532 sind gekommen2064, ihn846 anzubeten4352.
Da1161 das der König935 Herodes2264 hörte191, erschrak5015 er und2532 mit3326 ihm846 das ganze3956 Jerusalem2414.
Und2532 ließ versammeln4863 alle3956 Hohenpriester749 und2532 Schriftgelehrten1122 unter dem Volk2992 und erforschte4441 von3844 ihnen846, wo4226 Christus5547 sollte geboren1080 werden.
Und1161 sie sagten2036 ihm846: Zu1722 Bethlehem965 im jüdischen2449 Lande; denn1063 also3779 steht geschrieben1125 durch1223 den Propheten4396:
Und2532 du4771 Bethlehem965 im jüdischen2448 Lande1093 bist1488 mitnichten3760 die kleinste1646 unter1722 den Fürsten2232 Juda’s2448; denn1063 aus1537 dir4675 soll mir kommen1831 der Herzog2233, der3748 über mein3450 Volk2992 Israel2474 ein HERR sei4165.
Da5119 berief2564 Herodes2264 die Weisen3097 heimlich2977 und erlernte198 mit Fleiß198 von3844 ihnen846, wann5550 der Stern792 erschienen5316 wäre,
und2532 wies3992 sie846 gen1519 Bethlehem965 und sprach2036: Ziehet4198 hin und forschet1833 fleißig199 nach4012 dem Kindlein3813; und1161 wenn1875 ihr’s findet2147, so sagt518 mir’s3427 wieder, daß3704 ich auch2504 komme2064 und es846 anbete4352.
Als1161 sie nun den König935 gehört191 hatten, zogen4198 sie hin. Und2532 siehe2400, der Stern792, den3739 sie im1722 Morgenland395 gesehen1492 hatten, ging vor4254 ihnen846 hin, bis2193 daß er kam2064 und stand2476 oben1883 über, da3757 das Kindlein3813 war2258.
Da1161 sie den Stern792 sahen1492, wurden sie hoch 3173 4970 5479 erfreut5463
und2532 gingen2064 in1519 das Haus3614 und fanden 2147 1492 das Kindlein3813 mit3326 Maria3137, seiner846 Mutter3384, und2532 fielen nieder4098 und beteten4352 es846 an und2532 taten455 ihre846 Schätze2344 auf455 und schenkten4374 ihm846 Gold5557, Weihrauch3030 und2532 Myrrhe.
Und2532 Gott5537 befahl ihnen im2596 Traum3677, daß sie sich nicht3361 sollten344 wieder zu4314 Herodes2264 lenken344; und sie zogen402 durch einen andern 1223 243 Weg3598 wieder in1519 ihr846 Land5561.
Da1161 sie846 aber hinweggezogen402 waren, siehe2400, da erschien5316 der Engel32 des HERRN2962 dem Joseph2501 im2596 Traum3677 und sprach3004: Stehe1453 auf und nimm3880 das Kindlein3813 und2532 seine846 Mutter3384 zu dir und2532 flieh5343 nach1519 Ägyptenland125 und2532 bleib2468 allda1563, bis2193 ich302 dir4671 sage2036; denn1063 es ist vorhanden, daß Herodes2264 das Kindlein3813 suche2212, dasselbe846 umzubringen622.
Und1161 er stand1453 auf und nahm3880 das Kindlein3813 und2532 seine846 Mutter3384 zu sich bei der Nacht3571 und2532 entwich402 nach1519 Ägyptenland125.
Und2532 blieb2258 allda1563 bis2193 nach dem Tod5054 des Herodes2264, auf daß2443 erfüllet4137 würde, was3588 der HERR2962 durch5259 den1223 Propheten4396 gesagt4483 hat, der da spricht3004: «Aus1537 Ägypten125 habe ich meinen3450 Sohn5207 gerufen2564.
Da5119 Herodes2264 nun sah1492, daß3754 er von5259 den Weisen3097 betrogen1702 war, ward er sehr3029 zornig2373 und2532 schickte649 aus und ließ337 alle3956 Kinder3816 zu1722 Bethlehem965 töten337 und2532 an1722 seinen846 ganzen3956 Grenzen3725, die da575 zweijährig1332 und2532 darunter2736 waren, nach2596 der Zeit5550, die3739 er mit Fleiß198 von3844 den Weisen3097 erlernt198 hatte.
Da5119 ist erfüllt4137, was3588 gesagt4483 ist von5259 dem Propheten4396 Jeremia2408, der da spricht3004:
Auf1722 dem Gebirge4471 hat man ein Geschrei5456 gehört191, viel4183 Klagens2355, Weinens2805 und2532 Heulens3602; Rahel4478 beweinte2799 ihre846 Kinder5043 und2532 wollte2309 sich nicht3756 trösten3870 lassen, denn3754 es war aus3756 mit ihnen1526.
Da1161 aber Herodes2264 gestorben5053 war, siehe2400, da erschien5316 der Engel32 des HERRN2962 dem Joseph2501 im2596 Traum3677 in1722 Ägyptenland125
und sprach3004: Stehe1453 auf und nimm3880 das Kindlein3813 und2532 seine846 Mutter3384 zu dir und2532 zieh4198 hin in1519 das Land1093 Israel2474; sie1063 sind gestorben2348, die3588 dem Kinde3813 nach dem Leben5590 standen2212.
Und1161 er stand1453 auf und nahm3880 das Kindlein3813 und2532 seine846 Mutter3384 zu sich und2532 kam2064 in1519 das Land1093 Israel2474.
Da er aber1161 hörte191, daß3754 Archelaus745 im1909 jüdischen2449 Lande König936 war anstatt473 seines846 Vaters3962 Herodes2264, fürchtete5399 er sich, dahin1563 zu kommen565. Und im2596 Traum3677 empfing er Befehl von Gott5537 und zog402 in1519 die Örter3313 des galiläischen1056 Landes
und2532 kam2064 und wohnte2730 in1519 der Stadt4172, die da heißt3004 Nazareth3478; auf daß3704 erfüllet4137 würde, was3588 da gesagt4483 ist durch1223 die Propheten4396: Er3754 soll Nazarenus3480 heißen2564.