Kommentar, Erklärung und Studium von Zefanja 3, Vers für Vers.
Weh1945 der greulichen4754, unflätigen1351, tyrannischen3238 Stadt5892!
Sie will nicht gehorchen 6963 8085 noch3947 sich züchtigen4148 lassen3947; sie will auf den HERRN3068 nicht trauen982 noch sich zu ihrem Gott430 halten7126.
Ihre Fürsten8269 sind unter7130 ihnen brüllende7580 Löwen738 und ihre Richter8199 Wölfe2061 am Abend6153, die nichts1633 bis auf den Morgen1242 übriglassen1633.
Ihre Propheten5030 sind leichtfertig6348 und Verächter900 582; ihre Priester3548 entweihen2490 das Heiligtum6944 und deuten das Gesetz8451 freventlich2554.
Der HERR3068, der unter7130 ihnen ist, ist gerecht6662 und tut6213 kein Arges5766. Er läßt alle1242 Morgen1242 seine Rechte4941 öffentlich216 lehren5414 und läßt5737 nicht ab5737; aber die bösen5767 Leute wollen3045 sich nicht schämen1322 lernen3045.
Ich habe Völker1471 ausgerottet3772, ihre Schlösser6438 verwüstet8074 und ihre Gassen2351 so leer2717 gemacht, daß niemand darauf geht5674; ihre Städte5892 sind zerstört6658, daß niemand376 mehr da wohnt3427.
Ich ließ dir sagen559: Mich sollst du fürchten3372 und dich lassen3947 züchtigen4148! so würde ihre Wohnung4583 nicht ausgerottet3772 und der3605 keines kommen, womit834 ich sie heimsuchen6485 werde. Aber403 sie sind fleißig7925, allerlei Bosheit7843 zu üben5949.
Darum2442, spricht5002 der HERR3068, müsset ihr mein auch harren2442, bis ich mich aufmache6965 zu seiner Zeit3117, da ich auch rechten 4941 5706 werde und die Heiden1471 versammeln622 und die Königreiche4467 zuhauf6908 bringen, meinen Zorn2195 über sie zu schütten8210, ja, allen Zorn639 meines Grimmes2740; denn alle Welt776 soll durch meines Eifers7068 Feuer784 verzehrt398 werden.
Alsdann2015 will ich den Völkern5971 reine1305 Lippen8193 geben2015, daß sie alle sollen des HERRN3068 Namen8034 anrufen7121 und ihm einträchtig 259 7926 dienen5647.
Man wird mir meine Anbeter6282, mein zerstreutes 1323 6327 Volk, von jenseit5676 des Wassers5104 im Mohrenlande3568 herbeibringen2986 zum Geschenk4503.
Zur selben Zeit3117 wirst du dich nicht mehr schämen954 alles deines Tuns5949, womit du wider mich übertreten6586 hast; denn ich will die stolzen1346 Heiligen5947 von7130 dir tun5493, daß du nicht mehr3254 sollst dich überheben1361 auf meinem heiligen6944 Berge2022.
Ich will in7130 dir lassen übrigbleiben7604 ein armes6041, geringes1800 Volk5971; die werden auf des HERRN3068 Namen8034 trauen2620.
Die übrigen7611 in Israel3478 werden kein Böses5766 tun6213 noch Falsches3577 reden1696, und man wird in ihrem Munde6310 keine betrügliche8649 Zunge3956 finden4672; sondern sie sollen weiden7462 und ruhen7257 ohne alle Furcht2729.
Jauchze7442, du Tochter1323 Zion6726! Rufe7321, Israel3478! Freue8055 dich und sei fröhlich5937 von ganzem Herzen3820, du Tochter1323 Jerusalem3389!
denn der HERR3068 hat deine Strafe4941 weggenommen5493 und deine Feinde341 abgewendet6437. Der HERR3068, der König4428 Israels3478, ist bei7130 dir, daß du7200 dich vor keinem Unglück7451 mehr fürchten darfst7200.
Zur selben Zeit3117 wird man sprechen559 zu Jerusalem3389: Fürchte3372 dich nicht! und zu Zion6726: Laß deine Hände3027 nicht laß7503 werden!
denn der HERR3068, dein Gott430, ist bei7130 dir, ein starker1368 Heiland3467; er wird sich über8057 dich freuen 8057 7797 und dir freundlich 160 2790 sein und vergeben und wird über dir mit Schall7440 fröhlich1523 sein.
Die Geängsteten3013, so auf kein Fest4150 kommen, will ich zusammenbringen622; denn sie gehören dir zu und müssen Schmach2781 tragen4864.
Siehe, ich will’s mit allen6031 denen aus machen6213 zur selben Zeit6256, die dich bedrängen6031, und will den Hinkenden6760 helfen3467 und die Verstoßenen5080 sammeln6908 und will sie zu Lob8416 und Ehren8034 machen7760 in allen Landen776, darin man sie verachtet1322.
Zu der Zeit6256 will ich euch hereinbringen935 und euch zu der Zeit6256 versammeln6908. Denn ich will euch zu Lob8416 und Ehren8034 machen5414 unter allen Völkern5971 auf Erden776, wenn ich euer Gefängnis7622 wenden7725 werde vor euren Augen5869, spricht559 der HERR3068.