Job 14:22

But his flesh upon him shall have pain, feeling pain in the thought of his own misery, and his soul within him shall mourn. Pain is here, by personification, from our feelings while alive, attributed to the flesh and the soul, as if man could feel it in his body when dead. Note that the restoration of the body together with the soul is assumed in this passage, in a final awakening of the dead.