1 Corinthians 11:23,24

'For I received of the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread, and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me." '

This should be read in the light of 1 Corinthians 10:16 where the uniting influence of the bread is stressed and where it is seen as representing the oneness of the body of Christ. Note there the stress on the fact that all concentration is to be on the breaking and giving of the bread as a united people, a concentration which must have been lacking in the way the Corinthians were behaving, sitting apart from each other with no sense of oneness, and in some cases quite merry. Their minds should have been set on the Lord, and the one bread being broken, and the one body of Christ that it represented, and the giving of thanks, and the solemn remembrance of what it all represented in terms of the broken body of the Lord Jesus, dying to make them one in Him. But they were not.

It is often suggested that the church is the body of Christ on earth, but that is not the real idea or significance of the church as 'the body'. What it represents is that we are united with Him as it were in His body in Heaven. We are raised and seated with Him in heavenly places (Ephesians 2:6). We are one with Him in His death and resurrection. There is a spiritual union. Thus it is from Heaven, and as one with Him, that we operate as His body. We must not separate Christ from His body (even as its head) we must recognise the essential unity of Christ with His body and His body with Him, so that both operate as one.

'For I received of the Lord.' Some would see this as an assertion that Paul had had a direct revelation from the Lord about this. Others would see it as meaning that he received it from the Lord through the Apostles. The latter point out that tradition was often described as 'received', marking its genuine authority, having passed through a number of hands. It would then be 'delivered'. (These words were regularly used by the Jews of receiving and passing on authoritative tradition). A third alternative is that he is in fact citing the form of words used at a typical service, 'I received of the Lord' being the words of the original citer of the words. Different ones see different emphases but the important fact is that he is stressing that however it came this was something directly from the Lord, which was therefore most holy, and therefore a firm requirement of His which could not be argued about. It was something that as Christians they were committed to.

'That which also I delivered to you.' He had solemnly delivered it to them exactly as he had received it. The responsibility for it had therefore passed on to them. It had come to them authoritatively from an authoritative source, and he exhorts them to reconsider it.

'That the Lord Jesus in the night in which he was betrayed took bread.' He wants them to recognise the supreme importance of this event. It was the very night in which their Lord Jesus Himself was betrayed that He did it, stressing its significance. How crucial it therefore was. There may be a hint here that they should consider whether they too were now betraying Him by their behaviour.

It is an open question whether the betrayal in mind here is that by Judas, the disciple who proved to be false, and therefore acts as an especial warning to erring disciples, or that by the Jewish leaders who betrayed Him to Rome, brother betraying brother. Either way it was applicable to this situation.

'Took bread, and when he had given thanks, he broke it, and said, "This is my body, which is for you. Do this in remembrance of me." ' They should note how, in that solemn time, He took the bread, gave thanks, and broke it, offering it as something by which He, and what He was about to do at the cross, would be remembered. This was done as a reminder that all who ate of that bread were those who had been made one in Christ and had received all the benefits of what He had done for them ('which is for you'). And as broken bread it was a reminder of His death for them, and what He had suffered for them. But the brokenness also indicated that each one might receive individually the benefit of His death.

'This is my body.' As always when interpreting a phrase we should see it in its context. The context of these words was originally the Passover where bread was taken and blessed with the words, 'this is the bread of affliction which your fathers ate when they came out of Egypt'. In the latter case each generation of Israelites 'entered in' to the deliverance in spirit. They did not actually believe that the bread was transformed into the same bread, but that it acted as a memorial which meant that through it they could identify themselves spiritually with the deliverance which reached down to all true Israelites through time. As they partook they recognised that they too were the redeemed of God and could express their gratitude by being faithful to the covenant, recognising that they were united within that covenant, and looking forward to future deliverance that the prophets had promised.

In the same way Jesus was not saying that the bread actually was His body. He was still in His body. No religious manipulation or miracle could make something which was not His body into His body when He was in fact still in His body. But through the bread He was representing what was about to happen to His body, it would be broken, and through the bread and their partaking of it He was stressing that by coming to Him and believing on Him (John 6:35) they could partake of Him as the Bread of life. While they were partaking of the memorial they too could again enter into His experience on the cross. Having died with Him and risen with Him (Galatians 2:20; Ephesians 2:4), they could recognise their need to die daily with Him and rise in newness of life (Romans 6:11; compare Galatians 2:20), being one people together, united in Him and in His covenant.

But how could their thoughts be solemnly attuned to these great words, and their huge significance, and be concentrated on their participation in Him and His cross and resurrection in unity with all who were His, when at the very time of eating they were revealing both their lack of concern for each other, and their lack of oneness by being in separate groups, and by many of them also being in a merry state so that they could not approach the matter seriously and appropriately? This was especially so as the Supper was intended to be emphasising the unity of the body in Him. It was impossible.

'Do this in remembrance of me.' This was to be more than just seeing it as a mere memorial. The remembrance was in order to make them active participators in what had happened. As they partook they should themselves feel that they were participating with Him in His cross and resurrection. They should sense themselves as once again dying with Him and rising with Him. They should once more enjoy all the blessings that came to them through that experience by participating in Him by faith (John 6:35; Romans 6:11; Galatians 2:20; Ephesians 3:16) and continually committing themselves to a life of sacrificial obedience (Romans 12:1).

With regard to the differing wording from Matthew, Mark and Luke we should note that different churches may well have used different forms of words, with the central core remaining the same (as it does in each version - see note below), which would help to explain the slight differences between them all, although this latter may equally result from the emphasis each writer is seeking to present as he translates from the Aramaic. Paul is certainly using the words to emphasise what he is saying here. No doubt in fact a number of factors played a part in the differences (see note below).