Genesis 43:27

‘And he asked them of their welfare, and said, “Is your father well, the old man of whom you spoke? Is he still alive?” '

The question, put through an interpreter, would be recognised as simply a formal courtesy. They could not know with what eagerness Joseph awaited their reply. It has now been some long time since he has seen them.