Proverbs 26:1-28

The Book of Fools. A section containing a series of synthetic couplets dealing with folly (except Proverbs 26:2). The text is unusually corrupt and defective.

Proverbs 26:1. For the opposite use of snow in harvest cf. Proverbs 25:13 *.

Proverbs 26:2. Directed against the superstitious belief in the magical value of a curse. The simile refers to the aimless wandering of a bird, and is not to be compared with the flying roll of curses in Zechariah 5:1.

Proverbs 26:4 f. An antithetic quatrain enjoining the right method of answering a fool not to descend to the fool's level, yet to make him conscious of his folly.

Proverbs 26:6. damage: inaccurate. The word means violence, and the phrase drinketh violence usually means to practise or delight in violence, which is not the sense required here.

Proverbs 26:8 a is very uncertain. RV is much less probable than RVm, to give honour to a fool is as absurd as to fasten a stone firmly in a sling.

Proverbs 26:9. Another couplet on the fool's inability to use the mâ shâ l.

Proverbs 26:9 a is very improbable, although supported in exegesis by a reference to the drunkard's insensibility to pain in Proverbs 23:35. It is better to interpret thorn as thorn bush (cf. 2 Kings 14:9). Then we have the figure of a drunkard armed with a thorn-spiked bough as the comparison for a fool's use of the mâ shâ l.

Proverbs 26:10. The text is too corrupt for restoration. RV and RVm are each about as satisfactory as any of the numerous attempts at restoration.

Proverbs 26:11 a occurs in 2 Peter 2:22 as part of a saying which is quoted by the author as a true proverb. The quotation, however, is not from the LXX, and seems to be from some popular Aramaic proverb based upon this couplet.

Proverbs 26:13. The Book of Sluggards.

Proverbs 26:13. cf. Proverbs 22:13.

Proverbs 26:15. cf. Proverbs 19:24 *.

Proverbs 26:16. render a reason: rather return a sensible answer (cf. mg.). Apparently aimed at the sluggard's dislike of any intellectual effort.

Proverbs 26:17. A collection dealing with rash, slanderous, or false speech.

Proverbs 26:17. by the ears: LXX has the more vivid and appropriate by the tail.

Proverbs 26:21. coals: sense uncertain. Toy renders charcoal. Perhaps we should read bellows.

Proverbs 26:22. cf. Proverbs 18:8.

Proverbs 26:23. RV inverts the order of the clauses. Fervent is lit. burning, which has not in Heb. a metaphorical sense. Read smooth (LXX).

Proverbs 26:28. hateth. wounded: extremely doubtful. Read multiplieth crushing i.e. causes destruction to many.