John Trapp Complete Commentary
Hosea 14:2
Take with you words, and turn to the LORD: say unto him, Take away all iniquity, and receive [us] graciously: so will we render the calves of our lips.
Ver. 2. Take with you words, and turn to the Lord] Confess your sins, beg pardon, and promise amendment. Sue to God to give you those words that he bids you take: go to him in his own words, put his promises in suit; crave the help of his Holy Spirit, without which what can we do? Romans 8:26. Say to God, as Job 37:19, "Teach us what we shall say unto thee: for we cannot order our words, by reason of darkness." David promiseth not only to pray, but to marshal up his prayers, to put them in good array, so the word signifieth, Psalms 5:3, "In the morning will I direct my prayer," order it in the best manner: his words should be nec lecta, nec neglecta, neither curious nor careless, but such as are humble, earnest, and direct to the point, avoiding vain babblings. Here is a form prescribed in the text (forms of prayer therefore are not so unlawful as some conceive them), words put into their mouths (as the phrase is, 2Sa 14:3), that they might not miss. Men must as well look to their words as to their feet, when they come before God; and see that their affections in prayer be not without answerable expressions. Take with you such words as may testify that ye turn heartily to the Lord, and not from the teeth outward, as they in the Psalmist, Psalms 78:36,37. Turn before ye begin to pray; for God heareth not sinners, since their incense smells of their hand that offereth it, Isaiah 1:13 .
Say unto him] Mentally and vocally; with spirit and speech. True it is, that prayer is not the labour of the lips, but the travail of the heart; and God hath promised to answer his people before they call, Isaiah 65:24. By calling upon his name we neither inform him of what he knoweth not, nor move him to show us more mercy than he intendeth. But yet prayers are necessary, as means which God will have used, that we may receive what he of free mercy giveth. Besides, it prepareth us holily to enjoy the things received; and makes us ready, either to wait for them, or to want them; and to be content that he may be glorified, though we be not gratified. And although God knoweth our thoughts, and understands the mind of the spirit, as being the searcher of hearts, Romans 8:27, yet he calls for the calves of our lips, the service of our tongues, James 3:9, guiding them now and then in a wonderful manner, far beyond all natural apprehension: and strangely enabling his praying servants, who do also find no small benefit by this practice of pouring out their hearts before him, both of the preventing of distractions, and kindling affections, and discerning their profiting in holy desires; for the more worthy effect followeth where more fervent affection went before.
Take away all iniquity] Few words, but full of matter: O quam multa, quam paucis! (Cicero, de Bruti epistola). What a short but pithy prayer is this! Such was that of the publican, Luke 18:13; that of our Saviour in his agony, when yet he is said to pray more fervently; that also which he taught us to pray, Matthew 6:7,8, &c., set in fiat opposition to Paganish battologies. This in the text is not much unlike that perfect pattern; for here they are taught to beg, Ut auferantur sua maleficia, conferantur Dei beneficia, Take away all evil, and give good; and then to restipulate thanks, "So will we render," &c. Take away from us, as an unsupportable burden, such as we cannot stand under, all iniquity, stain and sting, crime and curse, power and punishment, that there be no later reckonings; cross out the black lines of our sins with the red lines of thy Son's blood, that Lamb of God, that taketh away the sins of the world by his merit and Spirit, by his value and virtue; that true scape goat, that carrieth the sins of his people into the wilderness, Joh 1:29 Hebrews 9:28 .
And receive us graciously] Heb. Receive good, that is (as some interpret it), Accept, out of thy fatherly favour, the true witnesses and effects of our thorough conversion. But better they that thus sense it, Take good, to wit, to bestow upon us, as Psa 68:19 cf. Ephesians 4:8. And it is not improbable (saith Dr Reynolds) that the prophet here secretly leadeth us to Christ the Mediator, who first receiveth gifts from his Father, and then poureth out them forth upon his Church, Acts 2:33 .
So will we render the calves of our lips] Thy benefits shall not be cast away upon unthankful persons; but we will present unto thee a sacrifice that will please thee better than an ox or bullock, that hath horns and hoofs, Psalms 69:31. This cannot be done but by a sound convert; for the leper's lips must be covered according to the law; and the sacrifice of the wicked is abomination to the Lord. To the wicked God saith, "What hast thou to do to take my name into thy mouth," &c.; he liketh not a good motion from an ill mouth, as that state in the story: The lip of excellence becometh not a fool, Pro 17:7 no more than lying doth a worthy man that is renowned for his wisdom. It well becometh the saints to be thankful, to cover God's altar with the calves of their lips. This expression implieth (saith one) that God's people should not offer their thankfulness to God of that which cost them nothing; but bring, 1. A calf; do something to farther God's worship, or relieve the necessities of others. 2. It must be a dead calf, that is, it must proceed from humble and mortified minds. 3. A sacrificed calf: where is required, 1. An altar; our praises must be tendered in the mediation of Christ; 2. Fire; for the bare throwing out of words, though in the name of Christ, will not serve without feeling, ardency, and zeal. 3. We must lay our hands on the head of the calf; that is, in all humility, confess our unworthiness of the blessings we give thanks for, as being less than the least, Genesis 32:10 .