John Trapp Complete Commentary
Job 6:9
Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off!
Ver. 9. That it would please God to destroy me] That is, to despatch me out of this world, and send me to a better. A dissolution would be far more acceptable to Job than that restitution which Eliphaz seemed to promise him, Job 5:24. It is as if Job should say, Take you the world among you, since you like it so well; I have more than enough of it; I am neither fond of life, nor afraid of death, but the clean contrary; I had rather die than dine, and crave no greater favour than to have more weight laid upon me that I may die out of hand. Feri, Domine, feri; nam a peccatis absolutus sum, as Luther once said, Strike, Lord, strike deep; for thou hast pardoned my sins, and wilt save my soul.
That he would let loose his hand] That now seemeth tied, or bound behind him. Manus ligari videtur quando parcit, saith Vatablus. God had chained up Satan, and strictly charged him not to take away Job's life; but this is it that Job would fain have done. Mortality he would account no small mercy; he desired nothing more than to be dissolved, and to be with Christ; he might do it, because he knew that his Redeemer lived, &c. So might Simeon, because he had seen God's salvation; and so might Paul, who had fought a good fight, and kept the faith. But how could Plato say, in the eighth of his laws, The communion of the soul with the body is not better than the dissolution, as I would say, if I were to speak in earnest? Kοινωνια ψυχη και αωματι διαλυσεως ουκ εστι κρειττων, ως εγω φαιην αν σπουδη λεγων. His master, Socrates, when to die, was nothing so confident; for he shut up his last speech with these words, as both Plato himself and Cicero tell us, Tempus est iam hinc abire, It is now high time for us to go hence; for me to die, and for you to live longer; and whether of these two is the better the gods immortal know; hominem quidem arbitror scire neminem, it is above the knowledge, I believe, of any man living. Thus he; but Job was better persuaded; otherwise he would have been better advised than thus earnestly to have desired death.
And cut me off!] Avide me absumat quasi ex morte mea ingens lucrum reportaturus (Pineda). Let him greedily cut me off (so the word signifieth), even as if he were to have some great gain, or get some rich booty by my blood.