30. τὸ κατὰ σάρκα� omitted with אABCD. The Vulg. does not represent these words. The omitted words seem like a marginal exposition which in time made its way into the text.

30. ὅρκῳ ὤμοσεν. See Psalms 132:11 ‘Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.’

ἐκ καρποῦ κ.τ.λ. Render, of the fruit of his loins one should sit [or, he would set one] on his throne; for καθίζειν is used both transitively and intransitively.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament