20. [ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται]. An ill-supported gloss from Exodus 19:13.

20. οὐκ ἔφερον γὰρ κ.τ.λ. “For they endured not the injunction, If even a beast …” (Exodus 19:12-13). This injunction seemed to them to indicate an awful terror and sanctity in the environment of the mountain. It filled them with alarm. The Jewish Haggadah said that at the utterance of each commandment the Israelites recoiled twelve miles, and were only brought forward again by the ministering angels. St Paul, in different style, contrasts “the Mount Sinai which gendereth to bondage” with “the Jerusalem which is free and the mother of us all” (Galatians 4:24-26).

ἢ βολίδι κατατοξευθήσεται. This clause is a gloss added from Exodus 19:13. Any man who touched the mountain was to be stoned, any beast to be transfixed (Exodus 19:13): but the quotation is here abbreviated, and the allusion is summary as in Hebrews 7:5; Acts 7:16.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament