τὸν πατέρα. ‘Whom of you as a father?’

μὴ … ἐπιδώσει. The construction is an anakoluthon, as though the sentence had begun ‘If the son of any of you, &c.’ The word ἐπιδώσει means ‘Will he go out of his way to give him?’—i.e. will he venture to give him? The son asks for bread, fish, &c., and the father gives something which looks like the thing asked for but is useless and pernicious.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament