καὶ οἱ χιλίαρχοι, καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ ἰσχυροί. Cop[260] omits καὶ οἱ χιλίαρχοι; A omits the first καὶ; 1 36 read καὶ οἱ πλούσιοι καὶ οἱ χιλ.; 1 36 aeth[261] omit καὶ οἱ ἰσχυροί.

[260] Coptic.
[261] Aethiopic Version.

15. χιλίαρχοι. The word means lit. “captains of thousands,” and was in St John’s time the recognised equivalent (as e.g. Acts 21:31, &c.) for the tribunus of the Roman army. Probably St John is thinking of Isaiah 3:2-3.

εἰς τὰ σπήλαια. Isaiah 2:19; Isaiah 2:21.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament