μίαν ἐκ τῶν τεσσάρων κεράτων. With B2P; א* omits these words. Primas[329] reads unum ex quattuor cornibus arae dei aureae, [Cyp.[330] (cf. Intr. p. lxxvii.) unum ex quattuor angelis (vel angulis) areae aureae.

[329] Primasius, edited by Haussleiter.
[330]] Enlarged edition of Testimonia Haussleiter.

13. φωνὴν μίαν. See critical note. Lit. “one voice”; see on Revelation 8:13. The word τεσσάρων just afterwards should probably be omitted: else “one voice from the four horns” would give the numeral a special meaning.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament