And Jehoash said to the priests Even if we had not the definite statement which stands 2 Chronicles 24:7 of the depredations made on the temple by the sons of Athaliah, we can understand how under her rule the temple would be neglected and allowed to get out of repair. Hence the need which Jehoash recognised. It must have been some years after his accession when he gave these orders to the priests. At seven years old he would not be sensible of what was needed in such a matter.

All the money of the dedicated[R.V. hallowed] things] The change is to the rendering of the same word in verse 18 of this chapter. The money here spoken of is that which was given for the provision of vessels and implements for temple-service. Cf. 1 Kings 7:51 and the verses preceding.

even the money of every one that passeththe account] R.V. in current money. The R.V. is supported by the rendering of A.V. in Genesis 23:16 where the same participle is used as in this verse. We are not however to understand by -current", money that was coined, which neither in Abraham's time nor in Joash's was in use among the Jews. They employed pieces of silver of varying weight, and the weighing was the mode of estimating its value. The translation of A.V. makes the word refer to the numbering which is described in Exodus 30:12, where the Israelites are directed to pay half a shekel each, as redemption money, on attaining the age of twenty years.

the money that every man is set at R.V. the money of the persons for whom each man is rated. The literal rendering of the Hebrew is -each man the money of the souls of his estimation". The allusion is to such vows, and the assessments connected with them, as are described in Leviticus 27:2-8, in the case of those who made special singular vows, e.g. of a Nazirite.

the money that cometh[R.V. that it cometh] into any man's heart to bring These were freewill offerings. Of the nature and occasions of such freewill offerings cf. Leviticus 22:18-23; Deuteronomy 16:10, with the parallel passages.

There are three kinds of offerings mentioned in the verse. (1) Current money offered for the provision of vessels and other things required for the temple. (2) The money which the priests were instructed to assess on those who had bound themselves by vows. (3) Voluntary gifts of which the appropriation was not prescribed. The offerings are said in Chronicles to be such as had been prescribed by Moses and by the congregation of Israel for the tabernacle of witness.

Continues after advertising
Continues after advertising