saw Heb., more graphically, were seeing.

the thunderings(Heb. voices), &c. see Exodus 19:16; Exodus 19:19.

and when, &c. Heb. and the people saw and trembled, where -saw," after clause a, is tautologous. Read probably, with merely a change of vowel-points, and the people were afraid, and trembled(so Sam. LXX. Vulg.; cf. v.20).

trembled swayed to and fro, shook, is the meaning of the Heb. נוע : cf. Isaiah 7:2 -and his heart shook… as the trees of a forest shakewith the wind"; Nahum 3:12. On the marg. it is rendered, not very expressively, were moved, as in Isaiah 6:4 RV., Isaiah 7:2 EVV., Isaiah 19:1 EVV.

Continues after advertising
Continues after advertising