the two tables of the testimony as Exodus 31:18 a; cf. on Exodus 25:16.

shone viz. from the reflexion of the Divine glory (Exodus 24:16 f.). The Heb. verb is a peculiar one, recurring only vv.30, 35: it is a denominative from ḳéren, -horn," in the sense of ray(see Habakkuk 3:4), and means thus, was rayed. Jerome, following Aq., rendered literally in the Vulg. quod cornuta esset; hence the frequent representation of Moses in art with horns rising out of his head. LXX. δεδόξασται; see below.

by reason of The marg. is equally possible grammatically; but the context shews that the rend. of the text is right.

Continues after advertising
Continues after advertising