Jacob at Shechem

18. in peace R.V. marg. to Shalem, a city of. The rendering in the margin is possible. It is supported by LXX and Vulg. There is a village, Salim, still to be found near Shechem. On the other hand, the context speaks of Jacob "before the city" of Shechem; and the fact of his arrival there "in peace" is not without significance in view of the events narrated in ch. 34.

Canaan … Paddan-aram The transition in this verse is abrupt. Jacob is suddenly transferred from the east to the west side of the Jordan. The clause, "when he came from Paddan-aram," seems to ignore the previous Chapter s, and is clearly taken from a different source, viz. P.

before the city "In front of it," lit. "in the presence of the city" of Shechem. It is the preposition rendered "before" in Genesis 19:13.

Continues after advertising
Continues after advertising