every one in his own house This yields a perfectly good sense as it stands, the "house" being the tomb prepared by the king in his lifetime. But it forms a short half-line where a long one is required by the measure; hence the proposal to transfer the words to Isaiah 14:17 (see on that verse).

Continues after advertising
Continues after advertising