Jeremiah 19:3-9

These vv. are probably an editorial insertion, for (a) the message which God was to give the prophet in the valley of Ben-Hinnom (Jeremiah 19:2) is here given him (Jeremiah 19:3 ff.) before he goes there, (b) the subject-matter of the passage is drawn to a large extent from other portions of the Book, specially from the last part of ch. 7, (c) as Gi. has pointed out, the style of the LXX rendering differs from that employed elsewhere; so that the Greek was probably added by a later hand, the original translator not having the passage in his copy, (d) the use of the plural "kings" (Jeremiah 19:3 and also in Jeremiah 17:20) is strange.