Be on the alert; stand fast in the faith; play the man; be strong. Let all your affairs be transacted in love.

Brothers I urge you--(you know the family of Stephanas was the first-fruits of God's harvest in Achaea and that they have laid themselves out to be of help to Christ's people)--that you too may be obedient to such men and to all who share in the common work of the gospel and who toil for it. I rejoice at the arrival of Stephanas, Fortunatus and Achaicus, because they filled up all the gaps in my news about you. They have refreshed my spirit and yours. Give full acknowledgment to such men.

The Churches of Asia send you their greetings. Aquila and Prisca send you many greetings in the Lord together with the Church that is in their house. All the brothers send their greetings. Greet each other with a holy kiss.

Here is my greeting written in the handwriting of me Paul. If anyone does not love the Lord let him be accursed. The Lord is at hand. The grace of the Lord Jesus Christ be with you. My love be with you all in Christ Jesus. Amen.

This is an interesting passage because its very practical nature and its ordinariness shed a vivid light on the day to day life of the early Church.

Paul begins with a series of five imperatives. It may well be that all the first four have a military background and are like a commander's orders to his soldiers. "As a sentinel, be ever on the alert. When under attack, stand fast in the faith and yield not an inch. In time of battle, play a hero's part. Like a well-equipped and well-trained soldier, be strong to fight for your King." Then the metaphor changes. Whatever the Christian soldier be to those persons and things which threaten the Christian faith from the outside, to those within the Church he must be a comrade and a lover. In the Christian life there must be the courage which will never retreat and the love which will never fail.

To Paul in Ephesus there had come Stephanas, Fortunatus and Achaicus, and they had brought him first-hand information which filled in the gaps in his knowledge of what was happening at Corinth. His commendation of Stephanas is very interesting. Stephanas deserved respect because he had put himself at the service of the Church. In the early Church willing and spontaneous service was the beginning of official office. A man became a leader of the Church, not so much by man-made appointment, as by the fact that his life and work marked him out as one whom all men must respect. T. C. Edwards says, "In the Church many work, but few toil."

Verses 19 and 20,(1 Corinthians 16:19-20), are a series of greetings. Greetings are sent from Aquila and Priscilla. These two people, man and wife, move across the background of Paul's letters and the Book of Acts. They were Jews, and, like Paul, were tent-makers. Originally they had been settled in Rome, but in A.D. 49 or 50 Claudius, the Roman Emperor, had issued a decree banishing all Jews from Rome. Aquila and Priscilla found their way to Corinth, and it was there that Paul first met them (Acts 18:2). From Corinth they found their way to Ephesus, from which now Paul sends their greetings to their old associates in Corinth. From Romans 16:3 we find that they found their way back to Rome and settled there again. One of the interesting things about Aquila and Priscilla is that they show us how easy and natural travel was even at that time. They followed their trade from Palestine to Rome, from Rome to Corinth, from Corinth to Ephesus, and from Ephesus back to Rome.

There is one great thing about these two. In those early days there were no church buildings. It is, in fact, not until the third century that we hear about a church building at all. The little congregations met in private houses. If a house had a room big enough, it was there that the Christian fellowship met. Now wherever Aquila and Priscilla went, their home became a church. When they are in Rome, Paul sends greetings to them and to the church that is their house (Romans 16:3-5). When he writes from Ephesus, he sends greetings from them and from the church that is in their house. Aquila and Priscilla were two of these wonderful people who make their homes centres of Christian light and love, who welcome many guests because Christ is always their unseen guest, who make their houses havens of rest and peace and friendship for the lonely and the tempted and the sad and the depressed. A great compliment Homer paid one of his characters was to say of him, "He dwelt in a house by the side of the road and he was the friend of wayfaring men." The Christian wayfarer ever found an inn of peace where Aquila and Priscilla lived. God grant to us to make our homes like that!

"Greet each other," writes Paul, "with a holy kiss." The kiss of peace was a lovely custom of the early Church. It may have been a Jewish custom which the early Church took over. It was apparently given at the end of the prayers and just before the congregation partook of the sacrament. It was the sign and symbol that they sat at the table of love joined together in perfect love. Cyril of Jerusalem writes of it, "Do not think that this kiss is like the kiss given to each other by mutual friends in the market place." It was not given promiscuously. Certainly in later times it was not given between men and women, but between man and man, and woman and woman. Sometimes it was given not on the lips but on the hand. It came to be called simply "The Peace." Surely never did a church need to be recalled to that lovely custom more than this Church at Corinth, so torn with strife and dissension.

Why did that lovely custom pass from the Church's life? First, it faded because, lovely though it was, it was obviously liable to abuse, and, still more, it was liable to misinterpretation by heathen slanders. Second, it faded because the Church became less and less of a fellowship. In the little house churches, where friend met with friend and all were closely bound together, it was the most natural thing in the world; but, when the house fellowship became a vast congregation and the little room became a great church, the intimacy went lost and the kiss of peace went lost with it. It may well be that with our vast congregations we have lost something, for the bigger and more scattered a congregation is the more difficult it is for it to be a fellowship, where people really know and really love each other. And yet a church which is a collection of strangers, or, at the best, of acquaintances, is not a true church in the deepest sense.

And so to the end. Paul sends his own autograph greeting on the last page of the letter which some secretary had taken down for him. He warns them against anyone who does not love Christ. And then he writes in Aramaic the phrase, "Maran atha (G3134), which most probably means, "The Lord is at hand." It is strange to meet with an Aramaic phrase in a Greek letter to a Greek church. The explanation is that that phrase had become a watchword and a password. It summed up the vital hope of the early Church, and Christians identified each other by it, in a language which the heathen could not understand.

Two last things Paul sends to the folk at Corinth--the grace of Christ and his own love. He might have had occasion to warn, to rebuke, to speak with righteous anger, but the last word is love.

FURTHER READING

1 Corinthians

F. F. Bruce, 1 and 2 Corinthians (NCB; E)

J. Hering, The First Epistle of Paul to the Corinthians (translated by A. W. Heathcote and P. J. Allcock)

J. Moffatt, 1 Corinthians (MC; E)

A. Robertson and A. Plummer, 1 Corinthians (ICC; G)

Abbreviations

ICC: International Critical Commentary

MC: Moffatt Commentary

NCB: New Century Bible

TC: Tyndale Commentary

E: English Text

G: Greek Text

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament